data | fecha: 1931-06
Uczniowie ze złowionym szczupakiem.
Fotografía grupal de estudiantes con un lucio pescado.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, ryba, ryby, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, escuela, alumno, excursión, rekreacja, lago,
data | fecha: 1948-10-29
Dzieci przystępujące do Pierwszej Komunii Świętej.
Niños recibiendo la Primera Comunión.
tagi | etiquetas: Argentyna, Fram (Argentyna), dzieci, lata 40., uroczystości, religia, komunia, dziecko, lata 40-te, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06
Rejs.
Viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, żaglówki, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, rejsy, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, rekreacja, żaglówka, lago, travesía, łódź żaglowa,
data | fecha: data nieznana
Kobiety.
Mujeres.
tagi | etiquetas: , kobieta, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-05
Zakończenie rejsu po jeziorze.
Fin del viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, escuela, alumno, excursión, rekreacja, lago, travesía,
data | fecha: data nieznana
Gospodarstwo wiejskie.
Granja.
tagi | etiquetas: , rodzina, wieś, powóz, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-06
Dźwig węglowy i statek Erika Fritzen Emden.
Grúa para carbón y carguero portacontenedores Erika Fritzen Emden.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Gdynia (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, statki, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, anos treinta, anos 1930, puerto, turismo, buque, mar, rekreacja,
data | fecha: po 1960
Alojzy Brudziński z żoną Zofią.
Alojzy Brudziński con su esposa Zofia.
tagi | etiquetas: , para, małżeństwo, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-05
Zakończenie rejsu po jeziorze.
Fin del viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, excursión, rekreacja, lago, travesía,
data | fecha: 1960
Alojzy Brudziński z żoną Zofią.
Alojzy Brudziński con su esposa Zofia.
tagi | etiquetas: , ślub, lata 60., uroczystości, wesele, lata 60-te, para młoda, nowożeńcy, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-06
Dźwig węglowy.
Grúa para carbón.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Gdynia (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, anos treinta, anos 1930, puerto, turismo, mar, rekreacja,
data | fecha: ok. 1931
Uczniowie w czasie rejsu z Helu do Gdyni.
Estudiantes durante el viaje en barco desde Hel hasta Gdynia.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Półwysep Helski (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, uczniowie, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, escuela, alumno, buque, excursión, mar, rekreacja, travesía,
data | fecha: data nieznana
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: , portret, kobieta, atelier, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1933-05
Dwór.
Hacienda.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Ruda Malenicka (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, motoryzacja, majątek, samochód, samochody, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, coche, arquitectura, hacienda, anos treinta, anos 1930,
data | fecha: 1933-05
Na korcie tenisowym.
En la cancha de tenis.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Ruda Malenicka (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, rakieta, wypoczynek, tenis, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, deporte, hombre, anos treinta, anos 1930, recreo, sporty, rekreacja, kort tenisowy,
data | fecha: 1933-05
Na korcie tenisowym.
En la cancha de tenis.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Ruda Malenicka (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, rakieta, wypoczynek, tenis, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, deporte, hombre, anos treinta, anos 1930, recreo, sporty, rekreacja, kort tenisowy,
data | fecha: 1956
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) podczas uroczystości.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., uroczystości, zakonnik, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, anos 1950, anos cincuenta, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1948 - 1959
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) podczas przyjęcia. W głębi transparent: "Jesteśmy zapleczem Polski Walczącej".
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia. En el fondo se ve una bandera: "Somos la base de la lucha por Polonia".
tagi | etiquetas: Argentyna, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1948 - 1959
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) podczas przyjęcia.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 40., lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, przyjęcie, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, anos 1950, anos cincuenta, recepción, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1948 - 1959
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) z dziećmi przystępującymi do pierwszej komunii.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) con niños recibiendo la Primera Comunión.
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, I komunia święta, lata 40., lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, Primera Comunión, nino, religión, anos 1940, anos cuarenta, anos 1950, anos cincuenta, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian