data | fecha: lata 70.
Wybudowana przez polskich emigrantów kaplica pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa.
Capilla del Sagrado Corazón de Jesús construida por inmigrantes polacos en Colonia Gobernador Lanusse.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: 1979
Kościół katolicki pw. świętego Antoniego.
Iglesia de San Antonio en la localidad de Azara, lugar de asentamiento de muchos inmigrantes polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: 1979-01-02
Kościół katolicki pw. świętego Antoniego.
Iglesia de San Antonio en la localidad de Azara, lugar de asentamiento de muchos inmigrantes polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: 1979
Kościół św. Piotra i Pawła (Iglesia San Pedro y San Pablo).
Iglesia de San Pedro y San Pablo en la localidad de Apóstoles, lugar de asentamiento de muchos inmigrantes polacos antes de la II Guerra Mundial.
tagi | etiquetas: Apostoles (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: lata 70.
Kościół katolicki pw. świętego Kazimierza.
Iglesia católica de San Casimiro en la localidad de Gobernador Roca, lugar de asentamiento de muchos inmigrantes polacos antes de la II Guerra Mundial.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Roca (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: 1966
Uroczystości z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski.
Celebración del milenio del bautismo de Polonia. En el primer plano se ve una columna de portaestandartes: un hombre con el estandarte “Polonia siempre fiel” y unos chicos vestidos con el traje típico de la montana polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Misiones (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, folklor, sztandar, lata 60., uroczystości, rocznica, architektura sakralna, stroje ludowe, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, emigrant, chrzest Polski, działacze polonijni, Millenium, Tysiąclecie Chrztu Polski,
data | fecha: początek XX wieku
Wierni przed kościołem.
Seguidores delante de la iglesia.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Misiones (Argentyna), emigracja, architektura sakralna, religia, kościoły, ksiądz, księża, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant,
data | fecha: 1969-08-30
Nina Waszczuk-Bańkowska na lotnisku Ezeiza.
Nina Waszczuk-Bańkowska en el aeropuerto Ezeiza.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), transport, emigracja, lata 60., samoloty, lotniska, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, podróż, Waszczuk-Bańkowska, Nina
data | fecha: początek XX wieku
Portret nieznanej kobiety, prawdopodobnie krewnej Niny Waszczuk-Bańkowskiej.
Retrato de una mujer desconocida, probablemente una pariente de Nina Waszczuk-Bańkowska.
tagi | etiquetas: Ukraina, Mariupol (Rosja), portret, zabory, kobieta, atelier, Waszczuk-Bańkowska, Nina
data | fecha: ok. 1927
Uczennice szkoły sióstr urszulanek z nauczycielkami.
Alumnas de la escuela de las Hermanas Ursulinas con profesoras.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lublin (Polska), szkolnictwo, lata 20., dwudziestolecie międzywojenne, atelier fotograficzne, II RP, szkoły, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, uczennica, szkoła żeńska, urszulanki, szkoła sióstr urszulanek, Waszczuk-Bańkowska, Nina
data | fecha: 1927-07-24
Nina Waszczuk w mundurku szkolnym.
Nina Waszczuk en unifrome escolar.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lublin (Polska), szkolnictwo, lata 20., dwudziestolecie międzywojenne, portret, atelier fotograficzne, II RP, szkoły, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, pies, lata 20-te, uczennica, szkoła żeńska, urszulanki, szkoła sióstr urszulanek, Waszczuk-Bańkowska, Nina
data | fecha: 1927-07-24
Nina Waszczuk. Zdjęcie z dedykacją: "Kochanym rodzicom, Nina".
Nina Waszczuk. La foto con dedicatoria: "Para los queridos padres, Nina."
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lublin (Polska), szkolnictwo, lata 20., dwudziestolecie międzywojenne, portret, atelier fotograficzne, II RP, szkoły, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, pies, lata 20-te, uczennica, mundurek, szkoła żeńska, urszulanki, szkoła sióstr urszulanek, Waszczuk-Bańkowska, Nina
data | fecha: data nieznana
Matka z dzieckiem.
Madre con hijo.
tagi | etiquetas: nieznane, dzieci, portret, matka, dziecko, Waszczuk-Bańkowska, Nina
data | fecha: po 1948
Prymas Stefan Wyszyński.
Primado de Polonia Stefan Wyszyński.
tagi | etiquetas: nieznane, katolicyzm, religia, duchowni, wagon, dworzec, dworce, pociągi,
data | fecha: 1950
Wizyta duszpasterska biskupa Józefa Gawliny (siedzi 3. od prawej), od 1949 Opiekuna Duchowego Polaków na uchodźstwie. Towarzyszy mu rektor Polskiej Misji Katolickiej ksiądz Aleksander Michalik (siedzi drugi z prawej).
Visita pastoral del obispo Józef Gawlin (sentado 3o. de la derecha), desde 1949 el guardián espiritual de los refugiados polacos. Acompañado del rector de la Misión Católica Polaca, el sacerdote Aleksander Michalik (sentado 2o. de la derecha).
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 50., katolicyzm, religia, duchowni, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 50.
data | fecha: 1957 - 1958
Budowa kaplicy i klasztoru franciszkanów (później ten teren, który stał się ośrodkiem polskiego duszpasterstwa w Argentynie, został nazwany "Maciaszkowem"). Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa...
Construcción de la capilla y del convento de los Padres Franciscanos (más tarde este terreno, que se convirtió en el centro de la misión católica polaca en Argentina, recibió el nombre de “Maciaszkowo”). El Padre Justynian Maciaszek y el arquitecto...
tagi | etiquetas: kaplica, Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, lata 50., katolicyzm, religia, budowa, kaplica, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, prace, lata 50.
data | fecha: 1958
Kaplica polskich franciszkanów tuż przed poświęceniem.
Capilla de los padres franciscanos de Polonia justo antes de la dedicación.
tagi | etiquetas: Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), Polska Misja Katolicka w Martin Coronado,
data | fecha: 1957 - 1958
Budowa kaplicy i klasztoru franciszkanów (później ten teren, który stał się ośrodkiem polskiego duszpasterstwa w Argentynie, został nazwany "Maciaszkowem").
Construcción de la capilla y del convento de los Padres Franciscanos (más tarde este terreno, que se convirtió en el centro de la misión católica polaca en Argentina, recibió el nombre de “Maciaszkowo”).
tagi | etiquetas: kaplica, Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, lata 50., katolicyzm, religia, kaplica, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, prace, lata 50.
data | fecha: 1957-05-04
Uroczyste rozpoczęcie budowy kaplicy i klasztoru franciszkanów (później ten teren, który stał się ośrodkiem polskiego duszpasterstwa w Argentynie, został nazwany "Maciaszkowem"). Na zdjęciu m.in. ojciec Justynian Maciaszek (trzyma parasol, 1913-1959,...
Inicio oficial de la construcción de la capilla y del convento de los Padres Franciscanos (más tarde este terreno, que se convirtió en el centro de la misión católica polaca en Argentina, recibió el nombre de “Maciaszkowo”). En la foto Justynian...
tagi | etiquetas: kaplica, Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, lata 50., katolicyzm, religia, kaplica, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, kamień węgielny, lata 50.
data | fecha: 1957-05-04
Rektor Polskiej Misji Katolickiej ksiądz Aleksander Michalik (przemawia) i ojciec Justynian Maciaszek (z lewej, 1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) w czasie uroczystości poświęcenia terenu pod...
Rector de la Misión Católica Polaca, el sacerdote Aleksander Michalik (haciendo un discurso) y el Padre Justynian Maciaszek (a la izquierda, 1913-1959, confundador de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia...
tagi | etiquetas: Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, lata 50., katolicyzm, religia, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, lata 50.