data | fecha: przed 1939
Kościół Wszystkich Świętych.
Iglesia de Todos los Santos.
tagi | etiquetas: , lata 20., lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, architektura sakralna, kościoły, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, lata 20-te, Sołowiej, Antoni
data | fecha: prawdopodobnie lata 20.
Jan Rymasz (ur. 1906, 1. z lewej) z rodziną.
General Jerzy Zawisza (1.° a la izquierda) en una oficina con desconocidos.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, rodzina, lata 20., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, okres międzywojenny, pies, lata 20-te, Rymasz, Jan
data | fecha: 1937-01-20
Pogrzeb Dominiki Wojnowskiej (z Tynów). 1. od prawej stoi Jan Rymasz.
Funeral de Dominika Wojnowska ( de la familia Tyny). 1.° de la derecha está Jan Rymasz.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, katolicyzm, religia, II Rzeczpospolita, ksiądz, trumna, księża, okres międzywojenny, lata 30-te, pogrzeby, Rymasz, Jan, Wojnowska, Dominika
data | fecha: lata 50.
Na lotnisku.
En el aeropuerto.
tagi | etiquetas: , emigracja, rodzina, lata 50., samoloty, lotnisko, emigranci, lata 50-te, lata 50., Smoleń, Andrzej
data | fecha: 1946-05
Siostra Andrzeja Smolenia Helena z dziećmi.
Helena, la hermana de Andrzej Smoleń, con niños.
tagi | etiquetas: , rodzina, dzieci, lata 40., lata 40-te, Smoleń, Andrzej
data | fecha: data nieznana
Oryginalny podpis: „Posyłam zdjęcie z ostatnich dni pobytu Stasia w Polsce, zakonnice przyjechały na pożegnanie”.
Firma orginal: "Envío una foto de los últimos días de la estancia de Staś en Polonia, las monjas vinieron a despedirse".
tagi | etiquetas: Polska, dzieci, Polska, pożegnanie, siostry zakonne, zakonnice, Stanisław, Smoleń, Andrzej
data | fecha: ok. 1948
Polska rodzina w pierwszych miesiącach pobytu w Argentynie.
Una familia polaca en sus primeros meses de estancia en Argentina.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Jose (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, rodzina, dzieci, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te,
data | fecha: 1963
Przyjęcie po Pierwszej Komunii Świętej.
Celebración después de la primera comunión de los niños provenientes de familias polacas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Lavallol (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, dzieci, pierwsza komunia święta, lata 60., religia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te,
data | fecha: po 1963
Szkoła polska.
Escuela polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Jose (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, szkoła, edukacja, dzieci, emigranci, Polacy w Argentynie, Polaka Misja Katolicka w San Jose,
data | fecha: 1971
Uroczystość z okazji beatyfikacji ojca Maksymiliana Marii Kolbe.
Celebración de la beatificación del Padre Maksymilian Maria Kolbe en Buenos Aires.
tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), emigracja, lata 70., kościoły, beatyfikacja, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, kościoł, Kolbe, Maksymilian Maria
data | fecha: ok. 1920
Budowa kaplicy świętego Wojciecha (Capilla de San Adalberto).
Construcción de la capilla de San Adalberto en la localidad de Picada Polaca, lugar de asentamiento de muchos inmigrantes polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Picada Polaca koło Cerro Azul (prowincja Misiones, Argentyna), lata 20., architektura sakralna, religia, kościoły, budowa, kościół, Polacy w Argentynie, lata 20-te, kaplica świętego Wojciecha,
data | fecha: początek XX wieku
Kaplica zbudowana przez emigrantów z ziem polskich.
Capilla en Tres Capones construida por inmigrantes de tierras polacas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Tres Capones (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie,
data | fecha: początek XX wieku
Kościół katolicki pw. świętego Antoniego.
Iglesia de San Antonio en la localidad de Azara, lugar de asentamiento de muchos inmigrantes polacos.
tagi | etiquetas: Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant,
data | fecha: 06.01.1979
Wybudowana przez polskich emigrantów kaplica pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa.
Capilla del Sagrado Corazón de Jesús erguida por inmigrantes polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: początek XX wieku
Wierni pod kościołem.
Seguidores delante de la iglesia.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Misiones, Argentyna, emigracja, architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant,
data | fecha: 1979-01-03
Plac Polski (Plazoleta Polaca).
Plazoleta Polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, Obera (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: 1979-01-06
Wybudowany przez polskich emigrantów kościół pw. Matki Boskiej Częstochowskiej.
Iglesia de Nuestra Senora de Częstochowa erguida por inmigrantes polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: lata 70.
Kościół pw. świętego Antoniego z Padwy.
Iglesia de San Antonio de Padua.
tagi | etiquetas: Argentyna, Obera (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: 1979-01-03
Plac Polski (Plazoleta Polaca).
Plazoleta Polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, Obera (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,
data | fecha: data nieznana
Kościół katolicki pw. świętego Antoniego. Wierni zgromadzeni pod pomnikiem księdza Józefa Bayerleina Mariańskiego, zasłużonego dla polskiej społeczności w Argentynie.
Iglesia católica de San Antonio. Seguidores reunidos al lado del monumento del Padre Józef Bayerlein Mariański, un sacerdote muy apreciado entre la comunidad polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, lata 70., architektura sakralna, religia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, emigrant,