data | fecha: lata 40.

Rodzina Czajkowskich.

Familia Czajkowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., emigranci, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, nino, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, Jaworski, Alberta

data | fecha: 1950

Eduardo Kalafarski w mundurze wojskowym z żoną Cecilia Diaz Leal i dziećmi - Angelem i Ada Kalafarski.

Eduardo Kalafarski en su uniforme militar con su esposa Cecilia Diaz Leal con sus niños Angel y Ada Kalafarski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, rodzina, dzieci, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 40.

Tadeo Kalafarski z żoną Cecilią Dias Leal.

Tadeo Kalafarski y su esposa Cecilia Dias Leal.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, portret, lata 40., emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 30.

Fotografia ślubna Susany i Jose Wdowiak.

Fotografía del casamiento de Susana y Jose Wdowiak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, ślub, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Ryś, Śniechowski, Fabiana

data | fecha: 1952

Ojciec Casimiro Kalafarski, z zakonu benedyktynów (Victoria Entre Rios).

El padre Casimiro Kalafarski de la orden de los benedictinos (Victoria, Entre Ríos).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 30.

Obóz skautów, dzieci pochodzenia polskiego.

Campamento de niños scouts de origen polaco.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, harcerstwo, dzieci, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, skaut, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 30.

Skauci wraz ze swoimi drużynowymi - Susaną Montiel i Antonio Rosinzewskim.

Grupo de scouts con Susana Montiel y Antonio Rosinzewski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, harcerstwo, dzieci, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, skaut, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 30.

Pierwsze zgrupowanie skautów z Azara.

Primera agrupación de scouts en Azara.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, harcerstwo, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, skaut, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: 1937

Uczniowie szkoły polskiej wraz z nauczycielem.

Alumnos de la escuela polaca y sus maestros.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, nauczyciel, szkoła, dzieci, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: 1927

Społeczność polska przed Klubem Jana III Sobieskiego (klub został zbudowany w stylu zachodnio-bizantyjskim, wyburzono go w 1984 roku).

La sociedad polaca frente al Club Jan III Sobieski (el Club fue construído en un estilo bizantino occidental. Fue destruído en el año 1984).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 20., emigranci, lata 20-te, portret zbiorowy, años veinte, años 1920, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski