wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Misiones (500)
Pracownicy "Colonisadora del Norte" na działkach (chacrach) przy firmowej ciężarówce.
Trabajadores de "Colonisadora del Norte" en las chacras al lado de una camioneta de la empresa.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, ciężarówka, pracownik, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, chacra, hombre, anos treinta, anos 1930, obrero, imigranci, camión, Colonizadora del Norte,
Społeczność kolonii polskiej zgromadzona na tarasie punktu medycznego w Lanusse po zbiorowych szczepieniach.
La comunidad de la colonia polaca en la terraza del Punto Médico en Lanusse después de la vacunación.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, portret zbiorowy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, imigranci,
Kościół Najświętszego Serca Jezusowego. Ołtarz, konfesjonał wykonał Bolesław Sawicki. Krzynówek Francisco, Jan Dąbrowski, Michał Kusy, Casimiro Kozak, Józef i Andrzej Chudy Kotur.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. El altar y el confesionario fueron hechos por Bolesław Sawicki. Krzynówek Francisco, Jan Dąbrowski, Michał Kusy, Casimiro Kozak, Józef y Andrzej Chudy Kotur.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, arquitectura, iglesia, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, imigranci,
Bolesław Jejer, Adela Domański, gubernador i senor Gaukowski przed domem.
Bolesław Jejer, Adela Domański, el gobernador y señor Gaukowski delante de casa.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos treinta, casa, anos 1930, tiempo libre, imigranci,
Karol Domański i Adela Domański (babcia Marii Jejer) tuż po zakupie działki (chacra).
Karol Domański y Adela Domański (abuela de Maria Jejer) justo después de comprar una parcela (chacra).
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, chacra, hombre, anos treinta, anos 1930, matrimonio, imigranci, działka,
Budowa Empresa Tabaqui. Pierwsze uprawy tabaku przynosiły największe zyski.
Construcción de la Empresa Tabaqui. Los primeros cultivos de tabaco trajeron los mayores beneficios.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, budynek, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, cultivo, anos treinta, anos 1930, imigranci, edificio, budynek gospodarczy, empresa,
Rodzina pana Bzowskiego, gubernatora, który przyjechał z Posadas do Lanusse w latach 1936-1937.
La familia del sr. Bzowski, el gobernador que vino de Posadas a Lanusse en 1936-1937.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, animales, anos treinta, anos 1930, perro, imigranci, Bzowski
Grupa przyjaciół w domu Państwa Firków.
Un grupo de amigos en casa de los Firka.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, osadnicy, hombre, casa, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, osadnik, colono, Firka
Widok na port w Wandzie nad Paraną.
Vista al puerto en Wanda sobre el río Paraná.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., rzeka, panorama, Polacy w Argentynie, lata 30-te, port, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, puerto, rio, buque, imigranci, Parana,
Gubernator Compana Colonizadora del Norte - Edmundo Pluciński na statku. Przyjechał do Wandy w 1936.
Edmundo Pluciński, el gobernador de la Campana Colonizadora del Norte, en el barco. Vino a Wanda en 1936.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, anos treinta, casa, anos 1930, imigranci, empresa,