Maria Wielowieyska (Martin Coronado)

data | fecha: 1928-11-13

Rusin Milko przed dworem rodziny Wielowieyskich.

Rusin Milko frente a la mansión de la familia Wielowieyski.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, folklor, II RP, stroje ludowe, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, dwór, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, arquitectura, retrato, zona fronteriza, hombre, stroje regionalne, arystokraci, terrateniente, anos 1920, hacienda, anos veinte, aristocracia, Wielowieyska, Maria, Wielowieyscy

zobacz | ve

data | fecha: 1928-12-28

Dzieci z nieznaną kobietą w ogrodzie przy ul. Sykstuskiej.

Niños con una mujer desconocida en el jardín sobre la calle Sykstuska.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Lwów (Polska), Polonia, dzieci, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, dziecko, arystokracja, śnieg, Polonia de entreguerras, mujer, invierno, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, nieve, nino, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1928-12-28

Dzieci w ogrodzie przy ul. Sykstuskiej.

Niños en el jardín sobre la calle Sykstuska

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Lwów (Polska), Polonia, dzieci, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, dziecko, arystokracja, śnieg, Polonia de entreguerras, invierno, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, nieve, nino, ciudad, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-03-13

Wanda Leszczyńska - ciotka Anny Wielowieyskiej – w mieszkaniu przy Sykstuskiej.

Wanda Leszczyska - tía de Anna Wielowieyska - en la casa sobre la calle Sykstuskuka.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lwów (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, szydełkowanie, szydełko, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, interior, ulica Sykstuska, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-03-12

Kościół zamkowy pw. św. Józefa.

Iglesia del castillo de San José.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Podhorce (Polska), Polonia, II RP, architektura sakralna, Polska, II Rzeczpospolita, kościoły, zima, międzywojnie, okres międzywojenny, śnieg, Polonia de entreguerras, arquitectura, iglesia, invierno, zona fronteriza, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, nieve, kaplice, religión, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-03-28

Gusia i Lila.

Gusia y Lila.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lwów (Polska), Polonia, kobiety, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, interior, chica, juventud, amiga, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-03-25

Stach, Maryla, Lila.

Stach, Maryla, Lila.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lwów (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, interior, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-04-26

Wóz na polu.

Carro en el campo

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, rolnictwo, Ziemia, ziemiaństwo, Ziemianie, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, koń, wozy, pole, Polonia de entreguerras, campo, uprawy, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, cultivo, carro, caballo, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-04-26

Budozacki (Budezacki?) na Dolinkach.

Budozacki (Budezacki?) en el valle.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, rolnictwo, Ziemia, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, pole, Polonia de entreguerras, campo, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, cultivo, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-04-26

Budozacki (Budezacki?) i Jaś na Dolinkach.

Budozacki (Budezacki? y Jaś en el valle.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, rolnictwo, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, pole, Polonia de entreguerras, campo, uprawy, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1929-04-27

Jan Cieński na koniu Blaga.

Jan Cieński sobre el caballo Blaga.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Okno (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, psy, ziemiaństwo, Ziemianie, konie, dwór, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, pies, jazda konna, arystokracja, koń, Polonia de entreguerras, arquitectura, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, hacienda, anos veinte, aristocracia, caballo, equitación, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

Leśniczy.

Guardabosque.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, leśnictwo, arystokracja, Polonia de entreguerras, arquitectura, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, casa, anos 1930, guardabosque, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

Maryla.

Maryla.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

Leśniczówka.

Casa del guardabosque.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, arquitectura, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, casa, anos 1930, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

Przewodnik Witek.

Witek el Guía.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, turystyka, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, guía, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

Przewodnik Witek i „Stachowie”.

Witek el Guía y los Stach.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, turystyka, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, guía, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

Leśniczy , „Stachowie” i nieznana osoba.

Guarda bosques "Stachowie" con una persona desconcida.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, turystyka, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, guardabosque, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1933-09-24

„Stachowie”.

Los Stach.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Duszatyn (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-06-14, 1934-06-15

Powitanie nowożeńców.

Recibimiento de los novios.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, ślub, II RP, architektura, uroczystości, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, dwór, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, śluby, arystokracja, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, anos treinta, anos 1930, wesela, boda, folclore, puerto, brama, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-06-14, 1934-06-15

Powitanie nowożeńców.

Recibimiento de los novios.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, architektura, uroczystości, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, konie, dwór, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, śluby, arystokracja, koń, ceremonia, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, caballo, anos treinta, anos 1930, wesela, boda, folclore, fiesta, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve