data | fecha: 1927-01-06

Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones.

Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los años 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), lata 20., portret, katolicyzm, religia, księża, lata 20-te, zgromadzenia, werbista,

Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones.

Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los años 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), lata 20., portret, katolicyzm, religia, księża, lata 20-te, zgromadzenia, werbista,

data | fecha: 1930

Michał Szelagowski - (1853-1936) z zawodu krawiec, urodził się w Gnieźnie, do Argentyny przybył w 1878 roku. Osiedlił się w La Placie, działał w Komitecie Pomocy dla Emigrantów. Dzięki jego wstawiennictwu gubernator prowincji Misiones pozwolił...

Michał Szelagowski - (1853-1936) costurero de profesión, nació en Gniezno, vinó a Argentina en 1878 roku. Se instaló en La Plata, actuó en la Comité de Ayuda para los Inmigrantes. Gracias a su intercesión el gobernador de la provincia Misiones...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, działacz emigracyjny, Komitet Pomocy dla Emigrantów, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Nestor polskich kolonistów w Misiones - Franciszek Pałaszewski - kowal, poeta, kierownik teatru.

Franciszek Pałaszewski, pioniero de colonizadores polacos en Misiones, herrero, poeta, director de teatro.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, portret, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones. Zdjęcie wykonane w roku wstąpienia do Zgromadzenia Księży Werbistów w Nysie.

Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los años 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones. La fotografía fue tomada el mismo año en que ingresó en la Congregación de los Misioneros del Verbo Divino en Nysa.

tagi | etiquetas: , portret, katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, werbista,

Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones. Zdjęcie wykonane tuż po przybyciu do Argentyny.

Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los anos 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones. La fotografía fue tomada justo después de su llegada a Argentina.

tagi | etiquetas: Argentyna, portret, katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, werbista,

data | fecha: 1892

Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones. Zdjęcie wykonane w roku wstąpienia do Zgromadzenia Księży Werbistów w Nysie.

Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los años 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones. La fotografía fue tomada el mismo año en que ingresó en la Congregación de los Misioneros del Verbo Divino en Nysa.

tagi | etiquetas: , portret, katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, werbista,

data | fecha: 1903

Ksiądz Józef Beyerlein Mariański - proboszcz w Azara (prowincja Misiones) w latach 1904-1931, szczególnie zasłużony dla osadników polskich w Misiones. Zdjęcie wykonane tuż po przybyciu do Argentyny.

Padre Józef Beyerlein Mariański: el párroco en Azara (provincia Misiones) en los anos 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones. La fotografía fue tomada justo después de su llegada a Argentina.

tagi | etiquetas: Argentyna, portret, katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, werbista,

data nagrania | fecha de grabación: 2013-10-13

Warunki życia osadników polskich po przyjeździe do Misiones (lata 30.)

Condiciones de vida de los pobladores polacos al llegar a Misiones (años 30.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones, lata 30., gospodarstwo rolne, años treinta, granja agrícola, Konert, Maria

data nagrania | fecha de grabación: 2013-10-07, 2013-10-09

Polscy i ukraińscy osadnicy w Misiones

Pobladores ucranianos y polacos en Misiones

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones, stosunki polsko-ukraińskie, Ukraińcy, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, Nestor, Janina