data nagrania | fecha de grabación: 2015-10-26

Praca ojca w Misiones

Trabajo del padre en Misiones

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones, praca zawodowa, ojciec, padre, Szymula, Claudio

data | fecha: lata 30.

Polska kolonia założona w 1932 roku.

Colonia polaca fundada en 1932.

tagi | etiquetas: Kolonia, Argentyna, Argentina, Polana (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., wieś, rolnictwo, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, kolonie, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, chacra, Polacy w Misiones, osady, osada, osadnicy, prowincja Misiones, Rodriguez, Juan Carlos

data | fecha: 1928

Krajobraz Misiones.

Paisaje de Misiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), krajobraz, przyroda, osadnictwo, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, anos 1920, anos veinte, paisaje, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1928

Krajobraz Misiones.

Paisaje de Misiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), krajobraz, przyroda, osadnictwo, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, anos 1920, anos veinte, paisaje, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: 1930

Michał Szelągowski (1853-1936) – działacz polonijny, współzałożyciel w 1890 roku pierwszej polskiej organizacji w Argentynie – Towarzystwa Polskiego w Buenos Aires. Przybył do Argentyny w 1878, osiedlił się w La Placie, gdzie działał w...

Michał Szelągowski (1853-1936) – activista de la comunidad polaca, co-fundador (1890) de la primera organización polaca en Argentina – Asociación Polaca en Buenos Aires. Emigró a Argentina en 1878, se estableció en La Plata, dónde actuaba en...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, La Plata,

Księża i żołnierze argentyńscy pod pomnikiem księdza Józefa Mariańskiego - proboszcza w Azara w latach 1904-1931, szczególnie zasłużonego dla osadników polskich w Misiones.

Sacerdotes y soldados argentinos delante del monumento al Padre Józef Mariański, párroco en Azara en los años 1904-1931, muy apreciado entre los pobladores polacos en Misiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), wojsko, żołnierze, katolicyzm, religia, kościoły, księża, pomniki, redemptoryści, zgromadzenia, Prończuk, Kazimierz, Mariański, Józef

data | fecha: początek XX wieku

Towarzystwo Polsko-Katolickie im. króla Jana III Sobieskiego.

Sociedad Polaca-Católica del rey Jan III Sobieski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, siglo XX, colectividad Polaca, emigrante, działacze społeczni,

data | fecha: 1928

Rozgrywka szachowa. W głębi na ścianie przedrozbiorowa mapa Polski.

Un juego de ajedrez. En la pared del fondo se ve un mapa de la Polonia antes de las particiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, szachy, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

data | fecha: lata 30.

Dziewczynki w polskich strojach ludowych - po lewej w 2. rzędzie Irena Oblamska.

Ninas vestidas con trajes típicos polacos. En la parte de arriba a la izquierda está Irena Oblamska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, folklor, tradycja, lata 30., stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, tradycje, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, osadnicy, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante,

data | fecha: 1939

Kazimierz Ulanowicz i Irena Oblamska.

Kazimierz Ulanowicz y Irena Oblamska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, osadnicy, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante,