Kuchnia polowa dla żołnierzy.
Cocina de campo para los soldados.
tagi | etiquetas: , II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., wyżywienie, żywność, lata 40-te, Murawski, Hieronim
Dokumenty, w tym fotografie z Archiwum Ojców Franciszkanów w Polskiej Misji Katolickiej w Martin Coronado
Z i L. Głogowscy.
Z. y L. Głogowski.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Martin (Argentyna), emigracja, lata 50., wesele, emigranci, śluby, Polacy w Argentynie, lata 50-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, Polacos en Argentina, emigración, wesela, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, novia, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian
Na lotnisku.
En el aeropuerto.
tagi | etiquetas: , emigracja, rodzina, lata 50., samoloty, lotnisko, emigranci, lata 50-te, lata 50., Smoleń, Andrzej
Spacerujący mężczyźni.
Hombres caminando.
tagi | etiquetas: , mężczyźni, spacer, Murawski, Hieronim
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959), współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959), cofundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 20., lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zakonnik, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, lata 20-te, atelier, zakonnicy, retrato, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, estudio fotográfico, monje, bernardo, Maciaszek, Justynian
Siostra Andrzeja Smolenia Helena z dziećmi.
Helena, la hermana de Andrzej Smoleń, con niños.
tagi | etiquetas: , rodzina, dzieci, lata 40., lata 40-te, Smoleń, Andrzej
Okręt.
Buque.
tagi | etiquetas: , transport, żegluga, okręty, Murawski, Hieronim
Ołtarzyk nad bramą posesji Bibianny (z domu Maciaszek) i Władysława Filipiaków.
El altar sobre la puerta de la propiedad de Bibianna (Maciaszek de soltera) y Władysław Filipak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Martin Coronado ( Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, anos 1950, anos cincuenta, altar, lata 50., Maciaszek, Justynian, Filipiak, Władysław, Filipiak, Bibianna
Oryginalny podpis: „Posyłam zdjęcie z ostatnich dni pobytu Stasia w Polsce, zakonnice przyjechały na pożegnanie”.
Firma orginal: "Envío una foto de los últimos días de la estancia de Staś en Polonia, las monjas vinieron a despedirse".
tagi | etiquetas: Polska, dzieci, Polska, pożegnanie, siostry zakonne, zakonnice, Stanisław, Smoleń, Andrzej
Oryginalny podpis: "Na pamiatkę Heńkowi - Hala z mężem".
Firma original: "Un recuerdo para Heniek - Hala con marido."
tagi | etiquetas: , lata 40., kwiaty, kobieta, lata 40-te, Murawski, Hieronim
Bibianna Filipiak (z domu Maciaszek).
Bibianna Filipiak (Maciaszek de soltera).
tagi | etiquetas: nieznane, portret, lata 40., lata 40-te, mujer, retrato, estudio fotográfico, anos 1940, anos cuarenta, Maciaszek, Justynian
Polska rodzina w pierwszych miesiącach pobytu w Argentynie.
Una familia polaca en sus primeros meses de estancia en Argentina.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Jose (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, rodzina, dzieci, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te,
Kobieta w atelier fotograficznym.
Mujer en un estudio fotográfico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, Murawski, Hieronim
Bibianna Filipiak (z domu Maciaszek).
Bibianna Filipiak (Maciaszek de soltera).
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Maciaszek, Justynian, Filipiak, Bibianna
Przyjęcie po Pierwszej Komunii Świętej.
Celebración después de la primera comunión de los niños provenientes de familias polacas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Lavallol (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, dzieci, pierwsza komunia święta, lata 60., religia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te,
Matka Hieronima Murawskiego z kuzynami.
La madre de Hieronim Murawski con primos.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, matka, międzywojnie, okres międzywojenny, Murawski, Hieronim
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959), współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado, po zwolnieniu z łagrów.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959), cofundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina, al ser liberado del campo de trabajo soviético.
tagi | etiquetas: Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR, ZSRS, Związek Socjalistycznych Republik Sowieckich, II wojna światowa, portret, zesłanie, lata 40., ZSRR, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, zakonnik, łagry, represje sowieckie, zesłańcy, lata 40-te, atelier, zakonnicy, retrato, hombre, destierro, represiónes, monje, bernardo, represje radzieckie, trabajos forzados, Polacos en URSS, deportado, campo de trabajo, Maciaszek, Justynian
Szkoła polska.
Escuela polaca.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Jose (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, szkoła, edukacja, dzieci, emigranci, Polacy w Argentynie, Polaka Misja Katolicka w San Jose,
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959), współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959), cofundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 20., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zakonnik, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, atelier, zakonnicy, Polonia de entreguerras, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos 1920, anos veinte, estudio fotográfico, monje, bernardo, Maciaszek, Justynian
Uroczystość z okazji beatyfikacji ojca Maksymiliana Marii Kolbe.
Celebración de la beatificación del Padre Maksymilian Maria Kolbe en Buenos Aires.
tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), emigracja, lata 70., kościoły, beatyfikacja, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, kościoł, Kolbe, Maksymilian Maria