Archiwum Ojców Franciszkanów w Polskiej Misji Katolickiej w Martin Coronado

data | fecha: 1940 - 1945

Piloci z Polskich Sił Zbrojnych w Wielkiej Brytanii (z 307, 315 lub 317 Dywizjonu Myśliwskiego).

Pilotos de la Fuerza Armada Aérea de Polonia en Gran Bretaña (de 307°, 315° o 317° Escuadrón de caza).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, Polacy w Wielkiej Brytanii, lotnictwo, samoloty, Wojsko Polskie, pilot, piloci, lotnicy, lata 40-te, Polskie Siły Powietrzne, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, aviación, Polacy w RAF, Polacy w Anglii, Królewskie Siły Lotnicze, Royal Air Force, Polskie Dywizjony Lotnicze, aviador, avión, Polacos en Gran Bretana, fuerzas armadas, piloto, Filipowicz, Józef

zobacz | ve

data | fecha: 1940 - 1945

Piloci z Polskich Sił Zbrojnych w Wielkiej Brytanii (z 307, 315 lub 317 Dywizjonu Myśliwskiego).

Pilotos de la Fuerza Armada Aérea de Polonia en Gran Bretaña (de 307°, 315° o 317° Escuadrón de caza).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, Polacy w Wielkiej Brytanii, lotnictwo, samoloty, Wojsko Polskie, pilot, piloci, lotnicy, lata 40-te, Polskie Siły Powietrzne, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, aviación, Polacy w RAF, Polacy w Anglii, Królewskie Siły Lotnicze, Royal Air Force, Polskie Dywizjony Lotnicze, aviador, avión, Polacos en Gran Bretana, fuerzas armadas, piloto, Filipowicz, Józef

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Generał Jerzy Zawisza (1895-1995) – w okresie międzywojennym dowódca 2. Dywizjonu Artylerii Konnej w Dubnie (2 Pułk Ułanów Grochowskich) i 30. Pułku Artylerii Lekkiej w Brześciu, w kampanii wrześniowej szef sztabu Armii Lublin, więzień oflagu...

General Jerzy Zawisza (1895-1995) - en el período de entreguerras el comandante de la 2.° Escuadrón de Caballería en Dubno (el 2.° Regimiento de Ulanos de Grochowo) y 30.° Regimiento de Artillería Ligera en Brest, en la campaña de septiembre el...

tagi | etiquetas: nieznane, emigracja, portret, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, mundur, emigranci, Polacy w Argentynie, Ejército Polaco, Polacos en Argentina, emigración, retrato, soldado, fuerzas armadas, general, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1947 - 1949

Generał Władysław Anders (siedzi 2. od prawej) w otoczeniu nieznanych ludzi.

General Władysław Anders (sentado, segundo de la derecha) rodeado de personas desconocidas.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, spotkanie, demobilizacja, lata 40-te, emigración, encuentro, anos 1940, anos cuarenta, Polacos en Gran Bretana, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1965-12

Mariano Klimkas – chłopiec polskiego pochodzenia.

Mariano Klimkas - un niño polaco.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 60., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, anos 1960, anos sesenta, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1965-12-02

Przyjęcie w kaplicy, przygotowane na cześć prezesa Związku Polaków w Argentynie generała Jerzego Zawiszy (stoi).

Fiesta en la capilla preparada en honor del general Jerzy Zawisza (estando de pie), el presidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Gobernador Roca (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, lata 60., emigracja polityczna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos 1960, anos sesenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, recepción, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1965-12-02

Wizyta prezesa Związku Polaków w Argentynie generała Jerzego Zawiszy (siedzi 4. od lewej) w Domu Polskim.

Visita del general Jerzy Zawisza (sentado, 4o. de la izquierda), el presidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina, en la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, Polonia, lata 60., emigracja polityczna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, Casa Polaca, Dom Polski w Posadas, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1965-12-02

Wizyta prezesa Związku Polaków w Argentynie generała Jerzego Zawiszy (stoi 1. od lewej).

Visita del general Jerzy Zawisza (estando de pie, 1o. de la izquierda), el presidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, Polonia, lata 60., emigracja polityczna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1966-04

Członkowie polskich towarzystw – Domu Polskiego, Towarzystwa Fryderyka Chopina, Stowarzyszenia Kombatantów Polskich, Związku Polaków w Argentynie – w czasie uroczystości z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski. Oryginalny podpis opisujący obchody...

Miembros de asociaciones polacos - Casa Polaca, Sociedad Frederico Chopin, Asociación de Veteranos Polacos, Unión de los Polacos en la República Argentina - durante la celebración de Milenio del Bautismo de Polonia. La firma original que describe las...

tagi | etiquetas: Argentyna, Rosario (Argentyna), Polonia, Polonia, lata 60., uroczystości, rocznica, rocznice, emigracja polityczna, Dom Polski, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, organizacje polonijne, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, Casa Polaca, Towarzystwo Fryderyka Chopina, Millenium, Stowarzyszenie Kombatanów Polskich, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Maria Obalski de Skrzedlewski, B. Skrzedlewski de Duda, Maria Duda de Sawicki, Dora Sawicki de Zaya, Marta Sawicki de Zaya.

Maria Obalski de Skrzedlewski, B. Skrzedlewski de Duda, Maria Duda de Sawicki, Dora Sawicki de Zaya, Marta Sawicki de Zaya.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, emigracja, Polonia, kobiety, emigranci, Polacy w Argentynie, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, nino, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 12.12.1965

Zakończenie roku szkolnego w polskiej szkole w Domu Polskim (Casa Polaca).

Fin del año escolar en la escuela polaca de la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, dzieci, lata 60., Dom Polski, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, anos 1960, anos sesenta, Casa Polaca, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 12.12.1965

Zakończenie roku szkolnego w polskiej szkole w Domu Polskim (Casa Polaca). Uczniowie, nauczyciele i komitet rodzicielski.

Fin del año escolar en la escuela polaca de la Casa Polaca. Alumnos, profesores y comité de padres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, dzieci, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, anos 1960, anos sesenta, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Generał Jerzy Zawisza (1. po lewej) w biurze z nieznanymi ludźmi.

General Jerzy Zawisza (1.° a la izquierda) en una oficina con desconocidos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Polonia, lata 60., emigracja polityczna, kobieta, mężczyzna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, działacze polonijni, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1966-04

Przyjęcie z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski.

Celebración del milenio del Bautismo de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Rosario (Argentyna), Polonia, Polonia, lata 60., uroczystości, rocznice, emigracja polityczna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos 1960, anos sesenta, działacze polonijni, recepción, Millenium, Zawisza, Jerzy

zobacz | ve

data | fecha: 1954

Aleksander Walicki – żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino, po wojnie emigrował do Argentyny.

Aleksander Walicki - soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino, emigró a Argentina después de la guerra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Mar de Plata (Argentyna), emigracja, lata 50., morze, kurort, emigranci, kąpielisko, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, recreo, turismo, anos 1950, anos cincuenta, mar, balneario, bano, lata 50., Walicki, Aleksander

zobacz | ve

data | fecha: po 1947

Aleksander Walicki (żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino, po wojnie emigrował do Argentyny) w towarzystwie trzech kobiet.

Aleksander Walicki (soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino, emigró a Argentina después de la guerra) acompañado de tres mujeres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Lujan (Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Walicki, Aleksander

zobacz | ve

data | fecha: po 1947

Aleksander Walicki – żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino, po wojnie emigrował do Argentyny.

Aleksander Walicki - soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino, emigró a Argentina después de la guerra.

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, rower, Polacos en Argentina, emigración, hombre, calle, bicicleta, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Walicki, Aleksander

zobacz | ve

data | fecha: po 1947

Aleksander Walicki – żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino, po wojnie emigrował do Argentyny.

Aleksander Walicki - soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino, emigró a Argentina después de la guerra.

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 50., praca, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, hombre, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Walicki, Aleksander

zobacz | ve

data | fecha: przed 1949

Aleksander Walicki – żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino, po wojnie emigrował do Argentyny.

Aleksander Walicki - soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino, emigró a Argentina después de la guerra.

tagi | etiquetas: Europa, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, lata 40-te, Ejército Polaco, retrato, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, fuerzas armadas, Walicki, Aleksander

zobacz | ve

data | fecha: przed 1949

Aleksander Walicki (oznaczony strzałką) – żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino - w towarzystwie kolegów-żołnierzy tuż przed wyjazdem do Argentyny.

Aleksander Walicki (marcado con una flecha) - soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino - acompañado de sus compañeros soldados justo antes de la partida a Argentina.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, demobilizacja, lata 40-te, Ejército Polaco, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, Polacos en Gran Bretana, fuerzas armadas, desmovilización, Walicki, Aleksander

zobacz | ve