Stowarzyszenie Polsko-Argentyńskie w Wandzie

data | fecha: lata 50.

Chacry w selvie. Rejon pracy robotników wycinających drzewa, zatrudnionych przez Colonizadorę del Norte.

Las chacras en la selva. El terreno de trabajo de los trabajadores de tala de árboles, empleados por la Colonizadora del Norte.

tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., Polacy w Argentynie, lata 50-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, imigranci, anos 1950, anos cincuenta, árbol, selva, tala, madera, wycinka, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Tadeo, Wanda, Emilia, Maria, Oset, Caistina, Vladi Firka, Casimira i Roman Jeleń, St. Jeleń, Maria, Irene Bettlevich, Valentina Novosat, Duarte, Marciano Viśieski, Ricardo Hitin.

Tadeo, Wanda, Emilia, Maria, Oset, Caistina, Vladi Firka, Casimira y Roman Jeleń, St. Jeleń, Maria, Irene Bettlevich, Valentina Novosat, Duarte, Marciano Viśieski, Ricardo Hitin.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, chica, juventud, chico, imigranci, anos 1950, anos cincuenta, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Transport drewna w Misiones. Pracownik Colonizadory del Norte przy samochodzie.

Transporte de madera en Misiones. Trabajador de la Colonizadora del Norte al lado del auto.

tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, transport, Polonia, lata 50., robotnik, Polacy w Argentynie, lata 50-te, drewno, ciężarówka, coche, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, hombre, anos 1950, anos cincuenta, transporte, selva, madera, wycinka, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Córki i synowie pierwszych kolonistów Lanusse m.in.: Juana Sikory, José Orlikowskiego, Casimiro Bzowskiego, Benin Jejera, Kiersnowskiego, Juana Kotur, Alberto Jelenia, Juana Grudniewskiego, Juana Wieja i Juana Cieslary.

Hijas e hijos de Juan Sikora, José Orlikowski, Casimiro Bzowski, Benin Jejer, Kiersnowski, Juan Kotur, Alberto Jeleń, Juan Grudniewski, Juan Wiej i Juan Cieslara, los primeros colonos Lanusse.

tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, portret, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, chica, juventud, chico, anos 1940, anos cuarenta,

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Typowy dom mieszkańców kolonii.

Una casa típica de los habitantes de la colonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., dom, Polacy w Argentynie, lata 50-te, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, casa, imigranci, anos 1950, anos cincuenta, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1955

Młodzież kolonii polskiej.

Jóvenes de la colonia polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, chica, juventud, chico, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, anos 1950, anos cincuenta, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Rodzina Jeleń po przybyciu do Argentyny w drodze do Misiones.

La familia Jeleń después de la llegada a Argentina en camino a Misiones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, imigranci,

zobacz | ve