data | fecha: 1948
Młodzież z rodzin Konert, Kisiel, Woronowicz i Korzak.
Jóvenes de las familias Konert, Kisiel, Woronowicz y Korzak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., portret rodzinny, lata 40-te, portret zbiorowy, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, chica, juventud, chico, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, osadnik, colono,
data | fecha: 1948
Rodzin Konert, Kisiel, Woronowicz i Korzak podczas wycieczki nad wodospady.
Familias Konert, Kisiel, Woronowicz y Korzak durante el viaje a las cataratas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Cataractas de Iguazu (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., lata 40-te, portret zbiorowy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, familia, retrato, osadnicy, hombre, nino, excursión, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, osadnik, colono,
data | fecha: lata 40.
Rodziny Firków i Orłów podczas święta mieszkańców kolonii.
Los Firka y Orzeł durante una fiesta local.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, hombre, fiesta, anos 1940, anos cuarenta, imigranci, osadnik, colono,
data | fecha: lata 30.
Członkowie rodzin Firka i Orzeł przed kaplicą (Nuestra Sr. de Monte Claro).
Los Firka y Orzeł delante de la capilla de Nuestra Sr. de Monte Claro.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, imigranci, osadnik, capilla, colono,
data | fecha: lata 30.
Bryczka. Popularny środek transportu wśród mieszkańców kolonii.
Calesa. Medio de transporte muy popular entre gente local.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Misiones (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, animales, osadnicy, caballo, anos treinta, anos 1930, carreta, imigranci, osadnik, colono,
data | fecha: ok. 1938
Pierwsi polscy osadnicy.
Primeros pobladores polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., lata 30-te, portret zbiorowy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, osadnicy, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, imigranci, osadnik, colono,
data | fecha: ok. 1938
Miguel, Jose, Adalberto i Lorenzo Jeleń.
Miguel, José, Adalberto y Lorenzo Jeleń.
tagi | etiquetas: Argentyna, Wanda, Polonia, Wanda (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, osadnicy, hombre, anos treinta, anos 1930, imigranci, osadnik, colono,