Polskie siostry zmartwychwstanki - Akwina Dąbrowska, Andrea Stec, matka generalna Teresa Maria Jasieńska.

Las Hermanas de la Resurrección de Polonia: Akwina Dąbrowska, Andrea Stec y la Madre General Teresa Maria Jasieńska.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, lata 80., emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 80-te, Polacos en Argentina, emigración, monja, anos ochenta, anos 1980, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata osiemdziesiąte,

zobacz | ve

Zakończenie roku szkolnego w szkole prowadzonej przez polskie siostry zmartwychwstanki.

Fin del curso en la escuela dirigida por las Hermanas de la Resurrección de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, dzieci, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

Uroczystość z okazji kanonizacji ojca Maksymiliana Marii Kolbe w szkole prowadzonej przez polskie siostry zmartwychwstanki.

Celebración de la canonización del Padre Maksymilian Maria Kolbe en la escuela dirigida por las Hermanas de la Resurrección de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, dzieci, lata 80., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 80-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, monja, anos ochenta, anos 1980, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata osiemdziesiąte, kanonizacja, canonización, Kolbe, Maksymilian Maria

zobacz | ve

Zajęcia w szkole prowadzonej przez polskie siostry zmartwychwstanki.

Clases en la escuela dirigida por las Hermanas de la Resurrección.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, dzieci, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

Szkoła prowadzona przez polskie siostry zmartwychwstanki.

Escuela dirigida por las Hermanas de la Resurrección.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, szkoła, szkolnictwo, dzieci, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

Szkoła prowadzona przez polskie siostry zmartwychwstanki. Na zdjęciu m.in. siostry Gregoria Bulanda (1. od prawej) i Irena Imielska (w okularach).

Escuela dirigida por las Hermanas de la Resurrección. En la foto: las Hermanas Gregoria Bulanda (1a de la derecha) e Irena Imielska (con gafas)

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, szkoła, szkolnictwo, dzieci, posiłek, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, educación, monja, comida, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

Pierwsza komunia – polskie dzieci ze szkoły prowadzonej przez siostry zmartwychwstanki z Polski.

Primera comunión: niños polacos de la esucela dirigida por las Hermanas de la Resurreción de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, szkoła, szkolnictwo, dzieci, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, Primera Comunión, nino, educación, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

Siostra zmartwychwstanka Andrea Stec z dziećmi.

Le Hermana Andrea Stec con niños.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, dzieci, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

data | fecha: 1978

Matka generalna Teresa Maria (1. od lewej) i Maria Lucyna Mistecka (w środku).

La Madre General Teresa Maria (1a de la izquierda) y la Hermana Maria Lucyna Mistecka (en el medio).

tagi | etiquetas: Argentyna, Santa Teresita (Argentyna), emigracja, lata 70., książki, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Siostra Emanuela Jankowska.

La Hermana Emanuela Jankowska de la congregación de las Hermanas de la Resurrección.

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, Polacos en Argentina, emigración, retrato, monja, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki,

zobacz | ve