Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

data | fecha: 1942

Spotkanie wspólnoty parafialnej.

Reunión de la comunidad parroquial.

tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), lata 40., katolicyzm, religia, księża, lata 40-te, zgromadzenia,

data | fecha: data nieznana

Maria Kramarz (1. z prawej), jej ojciec Igancy Kramarz, Katarzyna Krzyworączka przy Sanktuarium Matki Bożej z Lujan.

Maria Kramarz (1 de la der.), su padre Ignacy Kramarz, Katarzyna Krzyworączka frente al Santuario de la Virgen de Lujan.

tagi | etiquetas: Argentyna, Lujan (Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

data | fecha: po 1939-09

Pożeganie Wawrzyńca Wójcika, który jako ochotnik wyjechał na wojnę. Na zdjęciu m.in. Maria Wojtuń, Stefan Gut, Katarzyna Krzyworączka.

Despedida de Wawrzyniec Wójcik, quien fue a la guerra como voluntario. En la foto, entre otros, Maria Wojtun, Stefan Gut, Katarzyna Krzyworączka.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), II wojna światowa, emigracja, Polonia, statek, emigranci, Polacy w Argentynie, port, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, puerto, colectividad Polaca, emigrante, barco, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

data | fecha: data nieznana

Wacław Bazyluk - mąż Marii Kramarz.

Wacław Bazyluk, esposo de Maria Kramarz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

data | fecha: 1938

Rodzina Rajczakowskich tuż przed wyjazdem do Argentyny.

La familia Rajczakowski justo antes de su partida con destino a Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, folklor, rodzina, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, stroje ludowe, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

data | fecha: lata 90.

Uroczystość w kościele katolickim z okazji jednego z polskich świąt narodowych. (oparta o kule).

Celebración de una de las fiestas nacionales polacas en una iglesia católica.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, folklor, msza święta, lata 90., uroczystości, stroje ludowe, katolicyzm, duchowni, ksiądz, duchowieństwo, księża, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 90-te, Polacos en Argentina, emigración, religión, folclore, colectividad Polaca, emigrante, años noventa, años 1990, Herbut, Władysław (Ladislao)

data | fecha: data nieznana

Spotkanie.

Reunión.

tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), katolicyzm, religia, rozrywka, księża, zgromadzenia, redemtoryści,

data | fecha: data nieznana

Święto.

Fiesta.

tagi | etiquetas: Argentyna, General Pinedo (prowincja Chaco, Argentyna), uroczystość, święta, tłum, samochód,

data | fecha: 1948

Budowa kościoła.

Construcción de la iglesia.

tagi | etiquetas: Argentyna, General Pinedo (prowincja Chaco, Argentyna), lata 40., katolicyzm, religia, kościoły, budowa, lata 40-te, plac budowy,