data | fecha: 1938-01-27

Paszport Edwarda Kuryłowicza (ur. 1921 r., w 1938 r. wyemigrował z rodziną do Argentyny).

Pasaporte de Edward Kuryłowicz (nacido en 1921, en 1938 emigró con su familia a Argentina).

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lublin (Polska), emigracja, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

data | fecha: 1938-01-27

Paszport Edwarda Kuryłowicza (ur. 1921 r., w 1938 r. wyemigrował z rodziną do Argentyny).

Pasaporte de Edward Kuryłowicz (nacido en 1921, en 1938 emigró con su familia a Argentina)..

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Lublin (Polska), emigracja, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dokumenty, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, paszporty, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

data | fecha: 1949-06-31

Akt małżeństwa Anieli Wojtuń i Edwarda Kuryłowicza z dn. 31 czerwca 1949 r.

Acta de matrimonio de Aniela Wojtuń y Edward Kuryłowicz del día 31 de junio de 1949.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 40., dokumenty, małżeństwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, matrimonio, documento, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

data | fecha: data nieznana

Spotkanie.

Reunión.

tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), katolicyzm, religia, rozrywka, księża, zgromadzenia, redemtoryści,

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

data | fecha: 1938

Rodzina Rajczakowskich tuż przed wyjazdem do Argentyny.

La familia Rajczakowski justo antes de su partida con destino a Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, emigracja, Polonia, folklor, rodzina, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, stroje ludowe, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

Procesja przy Gran Hotel Espana.

Procesión delante del Gran Hotel España.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

Procesja przed Gran Hotel Espana.

Procesión delante del Gran Hotel España.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward