wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Misiones (500)
data | fecha: lata 70.
Pierwsze urodziny wnuka Doboszów. Z lewej Franciszek Dobosz.
El primer cumpleaños del nieto del matrimonio Dobosz. A la izq., Franciszek Dobosz.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, rodzina, uroczystość, emigranci, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, Dobosz, Angel
data | fecha: lata 20.
Dokument z Urzędu Stanu Cywilnego z dn. 18 lutego 1922 r. potwierdzający zawarcie związku małżeńskiego pomiędzy Antonio Czajkowskim, ur. 4 lutego 1899 r. w Jericszany w Galicji, z zawodu rolnikiem, zamieszkałym w Azara, synem Andresa Czajkowskiego...
Documento del Registro Civil del día 18.02.1922 confirmando el matrimonio entre Antonio Czajkowski, nacido el 04.02.1899 en Jericszan, en Galicja, de profesión agricultor, domiciliado en Azara, hijo de Andres Czajkowski y Maria Snichowski y Maria Komisarski,...
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 20., dokumenty, dokument, emigranci, lata 20-te, akt zgonu, Polacos en Argentina, emigración, anos 1920, anos veinte, boda, documento, colectividad Polaca, akt małżeństwa, Jaworski, Alberta
data | fecha: lata 30.
Alberta Jaworski Czajkowski (z prawej) z nieznanym dzieckiem.
Alberta Jaworski Czajkowski (a la der.) con un niño desconocido.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., emigranci, lata 30-te, rower, Polacos en Argentina, emigración, retrato, nino, anos treinta, anos 1930, bicicleta, colectividad Polaca, Jaworski, Alberta
data | fecha: 1954
Zakończenie roku szkolnego ciocie Rosa Ryś i Teresita Ryś.
Finalización del año escolar. Las atías Rosa Ryś y Teresita Ryś.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Obera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Ryś, lata 50., Śniechowski, Fabiana
data | fecha: lata 30.
Kosciół pod wezwaniem Świętego Antoniego z Padwy. Budowę kościoła zainicjował José Bayerlein Mariański wmurowaniem kamienia węgielnego 3 stycznia 1906 roku.
Iglesia San Antonio de Padua. José Bayerlein Mariański inició la construcción de la misma poniendo la piedra angular el 3 de enero de 1906.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., kościół, emigranci, lata 30-te, arquitectura, iglesia, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, Jaworski, Alberta
data | fecha: lata 50.
Portret zbiorowy na tle kursowego autobusu na linii Cruz de la Sierra-Apostoles.
Foto grupal con el fondo un micro de línea que cubre el trayecto C. de la Sierra - Apóstoles.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, lata 50-te, autobus, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, monja, colectividad Polaca, anos 1950, anos cincuenta, autobús, lata 50., Jaworski, Alberta
data | fecha: lata 30.
Budowa domu rodziny Czajkowskich na skrzyżowaniu ulic Gral Paz i Colon.
Construcción de la casa de los Czajkowski en el cruce de las calles Gral Paz y Colón.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., emigranci, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, casa, anos 1930, obrero, colectividad Polaca, construcción, Jaworski, Alberta
data | fecha: lata 50.
Yayo z wnukami przed domem. Yayo był dziadkiem Fabiany Śniechowski.
Yayo con sus nietos frente a la casa. Yayo fue el abuelo de Fabiana Śniechowski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Ryś, Śniechowski, Fabiana
data | fecha: 1958
Ciężarówka wycieczkowa w drodze nad wodospady.
Camión de excursiones camino a las Cataratas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cataractas de Iguazu (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Szeliga-Maksymowicz
data | fecha: lata 40.
Muzycy z zespołu Kay Kay - Tomas Kurpaska i Stanisław Ryś. W tle San Pedro San Pablo de Apostoles.
Músicos del conjunto Kay Kay. Tomas Kurpaska y Stanisław Ryś. De fondo,
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., muzycy, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Kalafarski-Kurpaska