Spotkanie w polskim stowarzyszeniu "Ognisko Polskie".

Una reunión en la asocicación "El Hogar Polaco". En la escena hay un retrato del general Władysław Sikorski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, encuentro, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,

Wizyta biskupa Władysława Rubina.

Visita del obispo Władysław Rubin.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, visita,

Wesele w stowarzyszeniu “Ognisko Polskie”.

Una boda en la asociación "El Hogar Polaco".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, nino, boda, matrimonio, comida, novia, recién casados, novio, działacze polonijni, Ognisko Polskie, recepción, El Hogar Polaco,

Poświęcenie sztandaru polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”. Rodzice chrzestni – M. Adamowicz, M. Flisowa, M. Hajdusowa, Stanisława Wójcicka, J. Brożek, J. Lesiewicz, W. Piotrowski, Stanisław Solarczyk.

Consagración del estandarte de la asociación "El Hogar Polaco". Los padrinos - M. Adamowicz, M. Flisowa, M. Hajdusowa, Stanislawa Wójcicka, J. Brożek, J. Lesiewicz, W. Piotrowski, Stanislaw Solarczyk.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, sztandary, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1950, anos cincuenta, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, Bandera, lata 50.

Spotkanie w stowarzyszeniu “Ognisko Polskie”.

Una reunión en la asocicación "El Hogar Polaco".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,

Zarząd polskiego stowarzyszenia "Ognisko Polskie".

El Consejo de la asocicación "El Hogar Polaco".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, junta directiva, lata 50.

Msza święta z udziałem działaczy polonijnych w kościele pw. Matki Boskiej z Guadalupe przy ul. Mansilla. Wśród uczestników nabożeństwa Stanisław Pyzik (ze skrzyżowanymi rękami).

Misa con la participación de los activistas de la diáspora polaca en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en la calle Mansilla. Entre los participantes, Stanisław Pyzik (con los brazos cruzados).

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, działacze polonijni, misa, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,

Spotkanie w stowarzyszeniu “Ognisko Polskie”.

Una reunión en la asocicación "El Hogar Polaco".

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, encuentro, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,

data | fecha: lata 40.

Franciszek Konert (1. z prawej) z nieznanym mężczyzną.

Franciszek Konert (1 de la der.) con un hombre desconocido.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Wanda (Argentyna), emigracja, portret, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Konert, Maria

data | fecha: lata 40.

Dzieci z rodziny Szewczaków.

/ Ninos de la familia Szewczak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa (Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, portret, lata 40., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Szewczakowie, Szewczak