Dokumenty, w tym fotografie z Archiwum Ojców Franciszkanów w Polskiej Misji Katolickiej w Martin Coronado – Strona 3 – Kierunek Argentyna | Destino: Argentina

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) podczas przyjęcia. W głębi transparent: "Jesteśmy zapleczem Polski Walczącej".

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia. En el fondo se ve una bandera: "Somos la base de la lucha por Polonia".

tagi | etiquetas: Argentyna, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszek, Justynian

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) podczas przyjęcia.

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 40., lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, przyjęcie, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, anos 1950, anos cincuenta, recepción, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) z dziećmi przystępującymi do pierwszej komunii.

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) con niños recibiendo la Primera Comunión.

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, I komunia święta, lata 40., lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, Primera Comunión, nino, religión, anos 1940, anos cuarenta, anos 1950, anos cincuenta, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Członkowie Towarzystwa „Dom Polski” w Rosario z biskupem Józefem Gawliną.

Miembros de la Sociedad "Casa Polaca" en Rosario con el obispo Józeg Gawlin.

tagi | etiquetas: Argentyna, Rosario (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, biskup, Polacos en Argentina, emigración, religión, anos 1950, anos cincuenta, Towarzystwo Dom Polski, obispo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) na przyjęciu.

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 40., lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1940, anos cuarenta, anos 1950, anos cincuenta, recepción, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Zdjęcie ślubne Krystyny i Przemysława – krewnych ojca Justyniana Maciaszka.

Fotografía de boda de Krystyna y Przemysław - los parientes del Padre Justynian Maciaszek.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Poznań (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 40., Polska, wesele, śluby, lata 40-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, mujer, retrato, hombre, wesela, boda, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1940, anos cuarenta, novia, recién casados, novio, Maciaszek, Justynian

Krewni ojca Justyniana Maciaszka.

Parientes del padre Justynian Maciaszek.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Poznań (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 50., Polska, kwiaty, lata 50-te, atelier, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Maciaszek, Justynian

Bronisława i Tomasz Cieklińscy.

Bronisława y Tomasz Ciekliński.

tagi | etiquetas: Australia, Wesdor (Australia), emigracja, lata 50., Polacy w Australii, wesele, emigranci, śluby, lata 50-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, wesela, boda, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, novia, recién casados, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian

Mikołaj z dziećmi przed Domem Towarowym. Oryginalny podpis: „Kochanemu Stryjkowi podobiznę swoich pociech Elżuni i Andrzejka ofiaruje Ola Gwiazdro”.

Papá Noel con niños frente a un gran almacén. Firma original: "A mi amado tío, la imagen de sus niños Elżunia y Andrzejek - Ola Gwiazdro".

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Poznań (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 50., święta, Polska, Boże Narodzenie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, anos 1950, anos cincuenta, Navidad, Papá Noel, święty Mikołaj, lata 50., Maciaszek, Justynian

Rodzina ojca Justyniana Maciaszka.

Famila del Padre Justynian Maciaszek.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 20., lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, lata 20-te, atelier, mujer, familia, retrato, hombre, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, estudio fotográfico, Maciaszek, Justynian

Chór z osiedla dla polskich uchodźców.

Coro del barrio para los refugiados polacos.

tagi | etiquetas: Afryka, Tanganika, Tanger (Tanganika), II wojna światowa, Polacy w Afryce, uchodźcy, osiedle, osiedla, lata 40., obozy, OBÓZ DLA UCHODŹCÓW, uchodźca, lata 40-te, emigración, anos 1950, anos cincuenta, música, coro, Polacos en África, chóry, uchodźstwo, Maciaszek, Justynian

Grób Marii Maciaszek.

La tumba de Maria Maciaszek.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, groby, cmentarze, PRL, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, grób, groby, Polska, żałoba, cmentarze, Polacos en Argentina, emigración, cementerio, anos 1950, anos cincuenta, duelo, tumba, Maciaszek, Justynian

Nowożeńcy, wśród par - Bronisława i Tomasz Cieklińscy (w środku).

Los recién casados - Bronisława y Tomasz Cieklińscy (en el medio), entre otras parejas.

tagi | etiquetas: Australia, Wesdor (Australia), emigracja, lata 50., Polacy w Australii, wesele, emigranci, śluby, lata 50-te, atelier, ceremonia, para młoda, nowożeńcy, Polacos en Argentina, emigración, wesela, boda, matrimonio, anos 1950, anos cincuenta, novia, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian

Z i L. Głogowscy.

Z. y L. Głogowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, San Martin (Argentyna), emigracja, lata 50., wesele, emigranci, śluby, Polacy w Argentynie, lata 50-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, Polacos en Argentina, emigración, wesela, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, novia, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959), współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado.

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959), cofundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 20., lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zakonnik, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, lata 20-te, atelier, zakonnicy, retrato, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, estudio fotográfico, monje, bernardo, Maciaszek, Justynian

Ołtarzyk nad bramą posesji Bibianny (z domu Maciaszek) i Władysława Filipiaków.

El altar sobre la puerta de la propiedad de Bibianna (Maciaszek de soltera) y Władysław Filipak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Martin Coronado ( Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, anos 1950, anos cincuenta, altar, lata 50., Maciaszek, Justynian, Filipiak, Władysław, Filipiak, Bibianna

Bibianna Filipiak (z domu Maciaszek).

Bibianna Filipiak (Maciaszek de soltera).

tagi | etiquetas: nieznane, portret, lata 40., lata 40-te, mujer, retrato, estudio fotográfico, anos 1940, anos cuarenta, Maciaszek, Justynian

Bibianna Filipiak (z domu Maciaszek).

Bibianna Filipiak (Maciaszek de soltera).

tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Maciaszek, Justynian, Filipiak, Bibianna

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959), współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado, po zwolnieniu z łagrów.

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959), cofundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina, al ser liberado del campo de trabajo soviético.

tagi | etiquetas: Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR, ZSRS, Związek Socjalistycznych Republik Sowieckich, II wojna światowa, portret, zesłanie, lata 40., ZSRR, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, zakonnik, łagry, represje sowieckie, zesłańcy, lata 40-te, atelier, zakonnicy, retrato, hombre, destierro, represiónes, monje, bernardo, represje radzieckie, trabajos forzados, Polacos en URSS, deportado, campo de trabajo, Maciaszek, Justynian

Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959), współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado.

Padre Justynian Maciaszek (1913-1959), cofundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 20., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zakonnik, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, atelier, zakonnicy, Polonia de entreguerras, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos 1920, anos veinte, estudio fotográfico, monje, bernardo, Maciaszek, Justynian