data | fecha: lata 40. - lata 50.

Bronisław Kramarz w polskim mundurze, który pożyczył od żołnierza, który walczył w czasie II wojny światowej.

Bronisław Karmarz en uniforme polaco, que pidió prestado a un soldado que combatió durante la II guerra mundial.

tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, mundury, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Rodzina polska przy kościele pw. św. Antoniego.

Familia polaca frente a la iglesia de San Antonio.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve

data | fecha: lata 70.

Ramon - syn Stanisławy Wojtuń - w czasie ślubowania.

Ramon, hijo de Stanisława Wojtuń durante una jura en la escuela.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, szkoła, dzieci, lata 70., uroczystość, flaga, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, ceremonia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Polacy w Chaco, Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Bracia Stanisław (z prawej) i Władysław Wojtuń. Fotografia pamiątkowa z Pierwszej Komunii Świętej.

Los hermanos Stanisław (a la der.) y Władysław Wojtuń. Fotografía en recuerdo de su Primera Comunión.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 60., katolicyzm, religia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, pierwsza komunia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve

data | fecha: 1958

Elena Gurniak (1. z prawej), Stanisława Wojtuń (w środku), Janina Wojtuń (1. z lewej) i Leokadia Kuryłowicz (dziewczynka).

Elena Gurniak (1 de la der.). Stanisawa Wojtuń (en el centro), Janina Wojtuń (1 de la izq.) y Leokadia Kuryłowicz (la niña).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Narzeczeni - Anna Wojtuń i Stanisław Ryczakowski.

Novios. Anna Wojtuń y Stanisław Ryczakowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, rowery, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve

data | fecha: 1958

Ślub Stanisławy Wojtuń.

Casamiento de Stanisław Wojtuń.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., uroczystości, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve

data | fecha: lata 90.

Dzieci z polskich rodzin z obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej pod krzyżem, gdzie miejscowym ukazała się Maryja.

Niños de familias polacas con el cuadro de la Virgen de Częstochowa junto al crucifijo donde María se les apareció a los lugareños.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Meson de Fierno (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, folklor, dzieci, lata 90., stroje ludowe, flaga, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 90-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, folclore, colectividad Polaca, emigrante, años noventa, años 1990, Polacy w Chaco, Matka Boska Częstochowska, Kuryłowicz, Leokadia

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Leokadia Kuryłowicz w polskim stroju ludowym.

Leokadia Kuryłowicz con un traje folklórico polaco.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Saenz Pena (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, folklor, tradycja, portret, stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, dziewczyna, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, chica, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Michał Wojtuń (1. z prawej) i ksiądz Józef Fredryk.

Michał Wojtuń (1 de la der.) y el padre Jmozef Fredryk.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Stanisława (Estanilada)

zobacz | ve