data | fecha: data nieznana

Stanisława Wojtuń (po lewej) i Elena Gurniak.

Stanisława Wojtuń (a la izq.) y Elena Gurniak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kobieta, emigranci, Polacy w Argentynie, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

data | fecha: lata 50.

Chrzest Eleny Gurniak. Rodzice Leontyna z mężem; chrzestni p. Malawski i p. Żuk.

Bautismo de Elena Gurniak. Los padres, Leontyna y su esposo, los padrinos, el sr. Malawski y la sra. Zuk.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

Ksiądz Józef Fredryk z polskimi osadniczkami.

Padre Józef Fredryk con pobladoras polacas.

tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz

data | fecha: lata 60.

Krystyna Kramarz.

Krystyna Kramarz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 60., wieś, gospodarstwo, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, kury, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

data | fecha: data nieznana

Elena Gurniak z córką Lucy i matką Leontyną.

Elena Gurniak con su hija Lucy y su madre Leontyna.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kobiety, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Gurniak, Elena

Ksiądz Józef Fredryk z polskimi osadnikami.

Padre Józef Fredryk con pobladores polacos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz

data | fecha: 1940 - 1945

Koledzy z jednostki Wacława Bazyluka - żołnierza Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, który po wojnie wyemigrował do Argentyny, gdzie zamieszkał w prowincji Chaco.

Compañeros de la unidad de Wacław Bazyluk, soldado de las Fuerzas Armadas Polacas en el Occidente, quien después de la guerra emigró a Argentina, donde se estableció en la provincia del Chaco.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., PSZ na Zachodzie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Kramarz, Maria, Bazyluk, Wacław

data | fecha: lata 50.

Pierwsza Komunia Święta Mieczysława i Tadeusza Gurniaków.

La Primera Comunión de Mieczysław y Tadeusz Gurniak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, uroczystość, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, Komunia Święta, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco,

data | fecha: 1954

Ślub Marii Kramarz i Wacława Bazyluka oraz jej siostry Władysławy Kramarz.

Casamiento de Maria Kramarz y Wacław Bazyluk junto con la hermana de ella Władysława Kramarz.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, ślub, lata 50., uroczystość, wesele, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, panna młoda, suknia ślubna, para młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Kramarz, Maria

data | fecha: data nieznana

Rodziny polskie, m.in. Kramarzów, Raczakowskich przy wybudowanym przez siebie kościele pw. św. Antoniego.

Familias polacas, entre otros, Kramarz, Raczkowski junto a la iglesia de San Antonio, construida por ellos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria