wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Chaco (372)
data | fecha: data nieznana
Polacy przy zbudowanym przez siebie kościele pw Matki Boskiej Częstochowskiej.
Polacos frente a la iglesia de la Virgen de Częstochowa, construida por ellos mismos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria
data | fecha: lata 50.
Pierwsza Komunia Święta Mieczysława i Tadeusza Gurniaków.
La Primera Comunión de Mieczysław y Tadeusz Gurniak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, uroczystość, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, Komunia Święta, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco,
data | fecha: lata 60.
Ksiądz Kazimierz Prończuk z dziećmi Wieńczyławem, Heleną i Czesławą Boczar.
El padre Kazimierz Prończuk con los niños Wieńczysław, Helena y Czesław Boczar.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 60., duchowni, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria
data | fecha: 1976 - 1977
Polskie siostry zmartwychwstanki - Maria Marta Sierocińska, Florentina Wilczek, Maria Regina Kopczyńska przed wyjazdem do Polskiej Misji Katolickiej w Chaco.
Las Hermanas de la Resurrección de Polonia - Maria Marta Sierocińska, Florentina Wilczek y Maria Regina Kopczyńska antes de partir a la misión católica polaca en Chaco.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, lata 70., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, siostry zakonne, zakonnice, lata 70-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, monja, anos setenta, anos 1970, Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Buenos Aires, Hermanas de la Resurrección, zmartwychwstanki, lata siedemdziesiąte,
data | fecha: lata 50.
Rodzina Królów - małżeństwo Ignacy i Anastazja z córkami Zofią i Katarzyną i synem Bronisławem.
La familia Król. El matrimonio Ignacy y Anastazja con sus hijas Zofia y Katarzyna y su hijo Bronisław.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, atelier, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria
data | fecha: data nieznana
Polskie rodziny przy wybudowanym przez siebie kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej.
Familias polacas junto a la iglesia de la Virgen de Częstochowa, construida por ellos mismos..
tagi | etiquetas: Argentyna, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, kościołyemigración, Kramarz, Maria
data | fecha: 1954
Ślub Marii Kramarz i Wacława Bazyluka. Z parą młodą stoją: Józef Kramarz (1. z lewej), Stanisława Wojtuń (2. od lewej), Tadeusz Kramarz (1. z prawej), Elena Gurniak (2. z prawej).
Casamiento de Maria Kramarz y Wacław Bazyluk. Con los recién casados se encuentran: Józef Kramarz (1 de la izq.), Stanisława Wojtuń (2 de la izq.), Tadeusz Kramarz (1 de la der.) Elena Gurniak (2 de la der.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, ślub, lata 50., uroczystość, wesele, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, panna młoda, suknia ślubna, para młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Kramarz, Maria
data | fecha: 1954
Ślub Marii Kramarz i Wacława Bazyluka. Z parą młodą stoją świadkowie Stefan Bazyluk (1. z prawej) i Czesława Oszust (1. z prawej).
Casamiento de Maria Kramarz y Wacław Bazyluk. Parados con los novios, los testigos Stefan Bazyluk (1 de la der.) y Czesław Oszust (1 de la der.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, ślub, lata 50., uroczystość, wesele, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, panna młoda, suknia ślubna, para młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Kramarz, Maria
data | fecha: lata 50. - lata 60.
Rodziny Kramarzy, Królów, Gurniaków.
Las familias Kramarz, Król, Gurniak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: 1940 - 1945
Wacław Bazyluk - żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, po wojnie weemigrował do Argentyny, gdzie zamieszkał w prowincji Chaco.
Wacław Bazyluk, soldado de las Fuerzas Armadas Polacas en el Occidente. Después de la guerra emigró a Argentina, donde residió en la provincia del Chaco.
tagi | etiquetas: , II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., PSZ na Zachodzie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Kramarz, Maria, Bazyluk, Wacław