data | fecha: lata 50.

Elena Gurniak z braćmi Edwardem, Mieczysławem, Tadeuszem i Mario. Między dziećmi portret dziadków z Polski.

Elena Gurniak con sus hermanos Edward, Mieczysław, Tadeusz y Mario. Entre los niños, el retrato de los abuelos de Polonia..

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Procesja. Na zdjęciu m.in. rodzina Ryczakowskich.

Prosesión. En la foto, entre otros, la familia Raczakowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, uroczystość, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Herbut, Władysław (Ladislao)

zobacz | ve

data | fecha: 1940 - 1945

Wacław Bazyluk - żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, po wojnie weemigrował do Argentyny, gdzie zamieszkał w prowincji Chaco.

Wacław Bazyluk, soldado de las Fuerzas Armadas Polacas en el Occidente. Después de la guerra emigró a Argentina, donde residió en la provincia del Chaco.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., PSZ na Zachodzie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Kramarz, Maria, Bazyluk, Wacław

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Rodzina Bazyluków (w kolejności od lewej): Wacław Bazyluk, Waleria Bazyluk, Maria Bazyluk, Stefan Bazyluk.

La familia Bazyluk (en orden desde la izq.): Wacław Bazyluk, Waleria Bazyluk, Maria Bazyluk, Stefan Bazyluk.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria, Bazylukowie

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Leontyna Kuczała z mężem p. Gurniakiem, Elena Gurniak, Eugeniusz Kuczała, Albert Kuczała.

Leontyna Kuczała con su esposo el sr. Gurniak, Elena Gurniak, Eugeniusz Kuczała, Albert Kuczała.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., wieś, muzyka, rolnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, akordeon, instrumenty muzyczne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, música, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Józef Kramarz - Polak mieszkajacy w okolicach Coronel du Graty.

Józef Kramarz, polaco residente en la zona de Coronel du Graty.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Elena Gurniak z braćmi Edwardem i Mieczysławem.

Elena Gurniak con sus hermanos Edward y Mieczysław.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1940 - 1945

Koledzy z jednostki Wacława Bazyluka - żołnierza Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, który po wojnie wyemigrował do Argentyny, gdzie zamieszkał w prowincji Chaco.

Compañeros de la unidad de Wacław Bazyluk, soldado de las Fuerzas Armadas Polacas en el Occidente, quien después de la guerra emigró a Argentina, donde se estableció en la provincia del Chaco.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., PSZ na Zachodzie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Kramarz, Maria, Bazyluk, Wacław

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Pierwsza Komunia Święta Eleny i Edwarda Gurniak.

Primera Comunión de Elena y Edward Gurniak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., uroczystości, religia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

Mężczyźni polskiego pochodzenia, z lewej strony p. Król.

Hombres de origen polaco, a la izquierda Sr. Król.

tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, lata 60., emigranci, lata 60-te, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz

zobacz | ve