data | fecha: lata 50.

Społecznośc Polskiej Macierzy Szkolnej podczas uroczystości. PMS ze Stowarzyszeniem Harcerzy, zorganizowali w 1953r. pierwszą kolonię letnią z udziałem ponad 200 dzieci w prowincji Buenos Aires nad oceanem w Villa Gesel. W roku 1954 w La Bolsa,...

Comunidad de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) durante la ceremonia. En 1953, PMS con la Asociación de Scouts organizaron la primera colonia de verano con más de 200 niños en la ciudad de Villa Gesell, ubicada en el extremo...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1936

Otwarcie Banku Polska Kasa Opieki SA w Buenos Aires. Wśród uczestników uroczystości m.in. biskup Devoto, wiceprezydent Argentyny dr Julio Rosa, generał Camilo Idoate, syndyk Banku Polskiej Kasy Opieki SA dr Barran i dr. Edward Crespo, konsul Wacław...

Apertura del Banco Polaco PKO SA en Buenos Aires. Entre los participantes del acto: obispo Devoto, dr Julio Rosa - vicepresidente de Argentina, general Camilo Idoate, dr Barran - síndico del Banco Polaco PKO SA y dr. Edward Crespo, cónsul Wacław Dostal....

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., uroczystości, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, bankowość, colectividad Polaca, emigrante, banco, banki,

zobacz | ve

Dzieci z PMS w strojach krakowiaków na jednym z głównych placów w Buenos Aires.

Los niños de la Polska Macierz Szkolna (una organización educativa polaca) en los trajes típicos de Cracovia en una de las plazas principales de Buenos Aires - Plaza de Mayo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, harcerstwo, dzieci, lata 50., Polska Macierz Szkolna, obozy, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, folclore, escuela, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, campamento, PMS, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1968-10-19

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 60., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz,

zobacz | ve

data | fecha: 1968-10-19

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiono rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 60., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz,

zobacz | ve

data | fecha: 1952-08-06

Blisko 600 przedstawicieli wszystkich Towarzystw Polskich z Buenos Aires oraz z prowincji przybyło złożyć hołd zmarłej 26 lipca 1952 Evie Peron (Duarte).

Cerca de 600 representantes de todas las asociaciones polacas de Buenos Aires y las demás provincias rinden homenaje a la difunta Eva Perón (Duarte) el 26 de julio de 1952.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, lata 50., wieniec, harcerze, delegaci, lata 50-te, anos 1950, anos cincuenta, Towarzystwo Śpiewacze im. F. Chopina, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1955-11

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiano rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1955-11

Od 1954 r. Teatr przeszedł pod opiekuńcze skrzydła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, zmieniając nazwę "Teatr Rozmaitości" na "Nasz Teatr". Działalność trwała przez wiele lat, w których wystawiano rozmaite sztuki. Przedstawienia odbywały...

A partir de 1954 el teatro pasó a depender de la Asociación de Ex combatientes polacos (SPK), cambiando su nombre, de Teatr Rozmajtości a Nasz Teatr. El grupo funcionó por varios anos presentando obras de distintos autores. Las obras se presentaban...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, documento, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1956

Elżbieta Niewiadomska i Ludwik Olszyński, para taneczna, która występowała w Teatrze Polowym w czasach II wojny światowej i tańczyła zawodowo w Buenos Aires, m.in. w czasie różnych obchodów polskich świąt narodowych.

Elżbieta Niewiadomska y Ludwik Olszyński. Esta pareja de baile hacía presentaciones en el Teatr Polowy durante la II Guerra Mundial. Posteriormente trabajaron en forma profesional en Buenos Aires y se presentaban en los festejos de las fechas patrias de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, kultura, emigracja, Polonia, lata 50., sztuka, teatr, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, espectáculo, cultura, teatro, arte, Nasz Teatr, actor, actriz, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: 1960 - 1970

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Podczas spotkania w Buenos Aires Zbigniew Żółtowski (1. z lewej) wita się z nieznanym ksiądzem. W latach 70-tych zwyczaj całowania się na powitanie należał wśród mężczyzn do rzadkości, obecnie jest w Argentynie powszechnie przyjęty. Na zdjęciu...

Zbigniew Żółtowski (1 a la izq.) saluda a un sacerdote desconocido. Durante los años 70 era muy raro ver que dos hombres se saludaran con un beso, costumbre muy aceptada en la actualidad. También se ven en la foto el padre Łukasz Łuszczki (1 a la...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 60., lata 70., ksiądz, kościół, mężczyzna, powitanie, Polacy w Argentynie, lata 60-te, lata 70-te, kapłan, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, religión, sacerdote, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Żółtowski, Jan, Żółtowski, Zbigniew

zobacz | ve