wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Chaco (372)
data | fecha: lata 60.
Mężczyźni polskiego pochodzenia, z lewej strony p. Król.
Hombres de origen polaco, a la izquierda Sr. Król.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, lata 60., emigranci, lata 60-te, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Ksiądz Józef Fredryk z polskimi osadnikami.
Padre Józef Fredryk con pobladores polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz
data | fecha: lata 60.
Znaczenie konia.
Yerra de un caballo.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, wieś, rolnictwo, zwierzęta, hodowla, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, Błaszczak, Wiktoria
data | fecha: lata 40.
Sąsiedzi Wiktorii Błaszczak.
Vecinos de Wiktoria Błaszczak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, San Bernardo (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., wieś, rolnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, Błaszczak, Wiktoria
data | fecha: 1951
Władysław Herbut - ur. w 1932 r. w Baryszu, w 1935 r. z rodziną emigrował do Argentyny.
Władysław Herbut, nacido en 1932 en Barysz, En 1935 emigró con su familia a Argentina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, emigracja do Argentyny, lata 50., Herbut, Władysław (Ladislao)
Edward Hryniewicki (1909-1959) – redemptorysta, przyjechał do Argentyny 19 grudnia 1939 roku, posługę misyjną pełnił głównie w prowincji Chaco. Na zdjęciu prawdopodobnie z rodziną po mszy prymicyjnej.
Edward Hryniewicki (1909-1959): redentorista, llegó a Argentina el 19 de diciembre de 1939, llevó a cabo servicios misioneros sobe todo en la provincia del Chaco. En la fotografía probablemente con su familia después de celebrar su primera misa.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Tuchów (Polska), lata 30., II RP, Polska, katolicyzm, religia, II Rzeczpospolita, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, prymicja, lata 30-te, redemptoryści, zgromadzenia, prymicje, Hryniewicki, Edward
data | fecha: lata 40.
Sąsiadki Wiktorii Błaszczak.
Vecinos de Wiktoria Błaszczak.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, San Bernardo (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., wieś, rolnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, Błaszczak, Wiktoria
data | fecha: data nieznana
Zdzisław Celiński - powstaniec styczniowy, emigrował do Argentyny w 1895, uczestnik ekspedycji naukowej do Gran Chaco, dyrektor fili Dyrekcji Żeglugi i Portów, działacz polonijny w Rosario.
Zdzisław Celiński - integrante del levantamiento de enero 1863, emigró a Argentina en 1895, integrante de la primera expedición científica a Gran Chaco, director de la sección de la Administración de Navegación y Puertos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, Powstanie Styczniowe, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, siglo XX, colectividad Polaca, emigrante, działacze polonijni,
data | fecha: lata 50.
Muzykownie na wsi (campo) - Władysław Herbut gra na akordeonie; obok niego robotnicy, którzy pomagali mu w pracach polowych - Transi z gitarą i Segovia z mniejszym akordeonem (z prawej).
Músicos en el campo. Władysław Herbut toca el acordeón; a su lado los peones que le ayudaron en sus tareas campestres. Transi en la guitarra y Segovia con un acordeón mas pequeño (a la der.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., wieś, rolnictwo, rolnicy, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, campo, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Herbut, Władysław (Ladislao)
Edward Hryniewicki (1909-1959) – redemptorysta, przyjechał do Argentyny 19 grudnia 1939 roku, posługę misyjną pełnił głównie w prowincji Chaco. Zdjęcie wykonane na w kościele na Skałce (Kościół św. Michała Archanioła i św. Stanisława...
Edward Hryniewicki (1909-1959): redentorista, llegó a Argentina el 19 de diciembre de 1939, llevó a cabo servicios misioneros sobe todo en la provincia del Chaco. La fotografía fue tomada en la Iglesia en la Roca (la Iglesia del Arcángel San Miguel...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kraków (Polska), lata 30., II RP, Polska, katolicyzm, religia, II Rzeczpospolita, kościoły, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, pomniki, lata 30-te, redemptoryści, zgromadzenia, św. Stanisław, Hryniewicki, Edward