data | fecha: data nieznana

Na podwórku Józefa Kramarza, m.in.: Ignacy Kramarz, Helena Boczar, p. Król, p. Kuryłowicz, p. Herbut, Stanisław Ryczakowski, Stanisław Wojtuń, Jan Gurniak.

Grupo de polacos en el patio de Józef Kramarz. Entre otros, Ignacy Kramarz, Helena Boczar, el sr. Król, el sr. Kuryłowicz, el sr. Herbut, Stanisław Ryczakowski, Stanisław Wojtun, Jan Gurniak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, rolnictwo, zwierzęta, emigranci, pies, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Siostry Stanisława, Aniela i Hanna Wojtuń.

Las hermanas Stanisława, Aniela y Hanna Wojtun.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kobiety, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, palma, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Józef Medeński, Józef Herbut i Józef Boczar na wozie z workami bawełny.

Józef Medeński, Józef Herbut y Józef Boczar sobre un carro cargado de fardos de algodón.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa del Infierno (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, bawełna, konie, emigranci, Polacy w Argentynie, koń, lata 40-te, wóz, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, zbiory, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Babcia Marii Oszust.

La abuela de Maria Oszust.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, familia, colectividad Polaca, emigrante, niño, Polacy w Chaco, dzieciemigración, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Ślub Antoniny Oszust i Bronisława Kramarza. Wśród gości Andrzej Oszust, Seweryn Oszust, Sylwia Oszust.

Casamiento de Antonina Oszust y Bronisław Kramarz. Entre los invitados, Andrzej Oszust, Seweryn Oszust y Sylwia Oszust.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., wesele, emigranci, śluby, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, państwo młodzi, panna młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, wesela, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Ślub Antoniny Oszust i Bronisława Kramarza. Wśród gości Andrzej Oszust, Seweryn Oszust, Sylwia Oszust.

Casamiento de Antonina Oszust y Bronisław Kramarz. Entre los invitados, Andrzej Oszust, Seweryn Oszust y Sylwia Oszust.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, wesele, emigranci, śluby, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, państwo młodzi, panna młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, wesela, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1955

Klasa Czesławy Oszust (stoi 1. z prawej).

El grado de Czesława Oszust (parada 1 de la der.).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, szkoła, lata 50., klasa, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, escuela, educación, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Sąsiadki Wiktorii Błaszczak.

Vecinos de Wiktoria Błaszczak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, San Bernardo (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., wieś, rolnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, Błaszczak, Wiktoria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Karolina Oszust (1. z prawej), jej siostra Wiktoria i mama.

Karolina Oszust (1 de la der.), su hermana Wiktoria y su mamá.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, kobiety, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Procesja przy zbudowanym przez Polaków kościele pw Matki Boskiej Częstochowskiej.

Procesión frente a la iglesia de la Virgen de Częstochowa, construída por los polacos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve