data nagrania | fecha de grabación: 2013-10-11, 2013-10-13
Podróż z Buenos Aires do Misiones
Viaje de Buenos Aires a Misione
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires, Argentina, Misiones, emigracja, podróż, emigración, viaje, Senejko, Anastazja
wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Misiones (500)
data | fecha: 1928
Rodziny Ignacego Dąbrowskiego (1. z prawej, posiadał plantację yerba mate i browar w Posadas) oraz Ksawerego Rybińskiego.
Familias de Ignacy Dąbrowski (el primero de la derecha, propietario de una plantación de yerba mate y de una cervecería en Posadas) y de Ksawery Rybiński.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Corpus Cristi (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1928
W gospodarstwie Polaków.
En la granja de pobladores polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, rolnictwo, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1928
Budynek urzędowy.
Edificio oficial.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 20., architektura, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, budynki, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław
data | fecha: lata 30.
Rodzina Jeleń po przybyciu do Argentyny w drodze do Misiones.
La familia Jeleń después de la llegada a Argentina en camino a Misiones.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, tren, viaje, imigranci,
data | fecha: 1936
Statek "Guayra” - największy statek wożący imigrantów do Misiones. Pływał do lat 50.
Barco "Guayra" - el barco más grande que transportaba inmigrantes a Misiones. Navegó hasta los años 50.
tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Parana (okolice Wandy, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., statek, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, rio, buque, imigranci, Parana,
Rodzina Jeleń po przybyciu do Argentyny w drodze do Misiones.
La familia Jeleń después de la llegada a Argentina en camino a Misiones.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., Polacy w Argentynie, lata 30-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, nino, anos treinta, anos 1930, imigranci,
Dom kolonistów na chacrze.
Casa de colonos en la chacra.
tagi | etiquetas: Argentyna, Gobernador Lanusse (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, mujer, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, familia, Polacy w Misiones, hombre, nino, casa, anos 1940, anos cuarenta, imigranci,
data | fecha: 1928
Grupa młodzieży przed kościołem.
Grupo de adolescentes delante de la iglesia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, sztandar, religia, kościół, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1928
Typowy kreolski wóz dwukołowy.
Un típico carro criollo de dos ruedas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, konie, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, koń, lata 20-te, wozy, wóz, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław