data | fecha: lata 50.

Ksiądz Fedryk z parafianami.

El padre Fedryk con los parroquianos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., duchowni, ksiądz, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, sacerdote, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Boczar, Wieńczysław, Oszust, Maria

zobacz | ve

Ksiądz Luis Stando przy ciężarówce.

Padre Ludwik (Luis) Stando delante del camión.

tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, katolicyzm, księża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacy w Chaco, Prończuk, Kazimierz

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Elena Gurniak z braćmi Edwardem i Mieczysławem.

Elena Gurniak con sus hermanos Edward y Mieczysław.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Pierwsza Komunia Święta Eleny i Edwarda Gurniak.

Primera Comunión de Elena y Edward Gurniak.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., uroczystości, religia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Elena Gurniak z braćmi Edwardem, Mieczysławem, Tadeuszem i Mario. Między dziećmi portret dziadków z Polski.

Elena Gurniak con sus hermanos Edward, Mieczysław, Tadeusz y Mario. Entre los niños, el retrato de los abuelos de Polonia..

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Chrzest Eleny Gurniak. Rodzice Leontyna z mężem; chrzestni p. Malawski i p. Żuk.

Bautismo de Elena Gurniak. Los padres, Leontyna y su esposo, los padrinos, el sr. Malawski y la sra. Zuk.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50.

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Elena Gurniak z córką Lucy i matką Leontyną.

Elena Gurniak con su hija Lucy y su madre Leontyna.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kobiety, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Gurniak, Elena

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Rodzina Ziembickich - rodzice Roman i Weronika, dzieciAleksander, Adela, Rozalia (z prawej).

La familia Ziembicki. Los padres Roman y Weronika, los niños Aleksander, Adela,Rozalia (a la der.).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Ziembińska, Rozalia, Ziembiński, Aleksander, Ziembińska, Adela

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1946

Juljan Kołodziej z żoną i synem Alfredo (zaznaczeni strzałkami) i grupą nieznanych osób.

Juljan Kołodziej con su esposa y su hijo Alfredo (señalados con una flecha) y un grupo de personas desconocidas.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Resistencia (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, familia, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kołodziej, Alfredo, Kołodziej, Julian

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Rodzina Krassowskich.

Familia Krassowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, niño, Polacy w Chaco, Krassowscy

zobacz | ve