data | fecha: lata 50.

Rodzina Wiktorii Błaszczak (1. z prawej)- mąż Krasto Murcziew (3. z prawej), teść Murcziew, synowie Eugenio, Dragan, Antonio, Eduardo. Za nimi worki z bawełną.

La familia de Wiktoria Błaszczak (1 de la izq.). Su esposo Krasto Murcziew (2 de la der.), su suegro Murcziew, sus hijos Eugenio, Dragan, Antonio, Eduardo. Detrás de ellos, fardos de algodón.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., bawełna, kaczki, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, kury, animales, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Polacy w Chaco, agricultura, lata 50., Błaszczak, Wiktoria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Rodzina Wiktorii Błaszczak- teść Murcziew, synowie Eugenio, Dragan, Antonio, Eduardo. Za nimi worki z bawełną.

La familia de Wiktoria Błaszczak, su suegro Murcziew, sus hijos Eugenio, Dragan, Antonio, Eduardo. Detrás de ellos, fardos de algodón.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., bawełna, kaczki, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, kury, animales, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Polacy w Chaco, agricultura, lata 50., Błaszczak, Wiktoria

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Znaczenie konia.

Yerra de un caballo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, wieś, rolnictwo, zwierzęta, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, hodowlaemigración, Błaszczak, Wiktoria

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Orka na polu, na którym później zasiano bawełnę.

Trabajo de arado en el campo donde posteriormente se sembraba algodón.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, wieś, rolnictwo, zwierzęta, konie, emigranci, Polacy w Argentynie, pług, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, agricultura, Błaszczak, Wiktoria

zobacz | ve

Spotkanie.

Reunión.

tagi | etiquetas: Argentyna, Villa Angela (prowincja Chaco, Argentyna), katolicyzm, religia, rozrywka, księża, zgromadzenia, redemtoryści,

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Ojcowie redemtoryści: z Polski, m.in. o. Stanisław Misiaszek (1. z lewej), o. Edward Hryniewicki (3. z prawej).

Padres Redentoristas: P. Stanisław Misiaszek (1.° de la izquierda) y P. Edward Hryniewicki (3.° de la derecha), entre otros.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, redemtoryści,

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Ojcowie redemtoryści: z Polski, m.in. o. Stanisław Misiaszek (2. z lewej), o. Edward Hryniewicki (2. z prawej).

Padres Redentoristas: P. Stanisław Misiaszek (2.° de la izquierda) y P. Edward Hryniewicki (3.° de la derecha), entre otros.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, zgromadzenia, redemtoryści,

zobacz | ve

data | fecha: lata 40. - lata 50.

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

zobacz | ve

data | fecha: lata 40. - lata 50.

Msza święta celebrowana na świeżym powietrzu.

Misa celebrada al aire libre.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, redemptoryści, zgromadzenia, msze święte, Hryniewicki, Edward

zobacz | ve

data | fecha: lata 40. - lata 50.

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), katolicyzm, religia, księża, lata 50-te, lata 40-te, procesja, redemptoryści, zgromadzenia, Hryniewicki, Edward

zobacz | ve