data | fecha: 1901 - 1910

Fotografia ślubna rodzin Tuzinkiewicz i Kamiński. Obie rodziny przyjechały do Argentyny w 1901 roku.

Fotografía del casamiento de las familias Tuznikiewicz y Kamiski. Las dos familias llegaron a Argentina en el año 1901.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, ślub, emigranci, emigración, początek wieku, colectividad Polaca, emigrante, Kamiński, Śniechowski, Fabiana, Szeliga-Maksymowicz, Tuzinkiewicz

data | fecha: 1935

Genoveva Kurpaska i p. Śmichowski.

Genoveva Kurpaska y el Sr. Śmichowski

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Kalafarski-Kurpaska

data | fecha: 1947

Tomas Kurpaska w środku, Wenceslao i Rodolfo Radkowski. Weterani II wojny światowej, prawdopodobnie piloci.

Veteranos de la II guerra mundial, probablemente pilotos. Tomas Kurpaska en el centro, Wenceslao y Rodolfi Radowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Kalafarski-Kurpaska

data | fecha: 2008

Horacio i Grisella.

Horacio y Grisella.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Posadas (Misiones, Argentyna), emigracja, emigranci, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: 2001

Kuzyni Horacio, Silvia, Patricia, Cristina i Sergio.

Los primos Horacio,Silvia, Patricia, Cristina y Sergio.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Posadas (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, emigranci, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: 1985

Ruben, Ada i ich córka Grisella.

Rubén, Ada y su hija Grisella.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 80., emigranci, lata 80-te, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años 1980, años ochenta, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 50.

Rubeni i Ada w dniu ślubu z rodzicami: Rodolfo Terleski, Elena Sklepek, Alfredo Kalafarski i Celiną Esnarriaga.

Rubén y Ada el día de su boda con sus padres Rodolfo Terleski, Ekena Sklepek, Alfredo Kalafarski y Celina Esnarriagoa.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, ślub, rodzina, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 50.

Ada Maria Kalafarski z matką Cecilią Diaz Leal w dniu jej ślubu.

Ada María Kalafarski con su madre Cecilia Diaz Leal el día de su boda.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: 1952

Ojciec Juan Antoniuk, Ada Maria Kalafarski, jej matka Cecilia Diaz Leal i ojciec Casimiro Kalafarski w opactwie benedyktynów (Victoria Entre Rios).

El sacerdote Juan Antoniuk, Ada María Kalafarski, su madre Cecilia Diaz Leal y su padre Casimiro Kalafarski en la abadía de los benedictinos (Victoria, Entre Ríos).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski

data | fecha: lata 40.

Dzieci rodziny Ryś.

Los niños de la familia Ryś.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Apostoles (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Ryś, Śniechowski, Fabiana