data | fecha: Ok. 1947

Pierwsza Komunia Święta Jose Kramarza. J. Kramarz stoi między rodzicami Migeliną i Ignacym Kramarzami.

Primera Comunión de José Kramarz. J, Kramarz está parado entre sus padres Migelina e Ignacy Kramarz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa del Infierno (prowincja Chaco, Argentyna), Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 40., uroczystość, komunia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, ceremonia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, familia, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Jose

zobacz | ve

data | fecha: lata 90.

Kaplica zbudowana przez Polaków. Ołtarz wykonał Józef Wojtuń.

Capilla construída por polacos. El altar fue realizado por Józef Wojtuń.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa del Infierno (prowincja Chaco, Argentyna), Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, katolicyzm, kościoły, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 90-te, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, años noventa, años 1990, Polacy w Chaco, Kuryłowicz, Leokadia

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Rodziny polskie przy wybudowanym przez siebie kościele pw. św. Antoniego.

Familias polacas frente a la iglesia de San Antonio, construída por ellos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa del Infierno (prowincja Chaco, Argentyna), Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Jose

zobacz | ve

data | fecha: lata 50. - lata 60.

Rodzina Kramarzów, Wojtuń i Plantycz.

Familia Kramarz, Wojtuń y Plantycz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa del Infierno (prowincja Chaco, Argentyna), Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Jose

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Rodziny polskie idą w procesji. Krzyż niesie p. Szkrabko.

Familias polacas participando de una procesión. El crucifijo es llevado por el Sr. Szkrabko.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, katolicyzm, religia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Isidoro

zobacz | ve

data | fecha: lata 40. - lata 50.

Marek Małecki, Kazimierz Mita, Jan Szyja na wozie.

Marek Małecki, Kazimierz Mita, Jan Szyja en un carro.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, konie, emigranci, Polacy w Argentynie, koń, wozy, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, animales, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Isidoro

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Rodziny polskie idą w procesji. Krzyż niesie Szkrabko.

Familias polacas participando de una procesión. El crucifijo es llevado por el Sr. Szkrabko.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, katolicyzm, religia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Isidoro

zobacz | ve

data | fecha: lata 60. - lata 70.

Polki Antonia Kramarz, Wanda Malecki, Sylwia Oszust, Rosa Zielinski, Mirta Ryczakowski, Helena Malecki z dziećmi w strojach ludowych.

Las polacas Antonia Kramarz, Wanda Malecki, Sylwia Oszust, Rosa Zielinski, Mirta Ryczakowsi, Helena Malecki con sus hijos en trajes folclóricos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, folklor, stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, tradycje, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Isidoro

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Rodziny polskie przy wybudowanym przez siebie kościele pw. św. Antoniego.

Familias polacas frente a la iglesia de San Antonio, construída por ellos mismos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pampa Bolsa (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Wojtuń, Isidoro

zobacz | ve

data | fecha: Ok. 1957

Isodoro Wojtuń z siostrzenicą Leokadią w dniu pierwszej komunii świętej.

Isidoro Wojtuń con su sobrina Leokadia el día de su Primera Comunión.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., święta, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, Komunia Święta, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Wojtuń, Isidoro

zobacz | ve